شروط خدمة تداول الحصص

1. المقدمة.

1.1. أي إحالة في هذه الاتفاقية إلى: "نحن ولنا وخاصتنا وأنفسنا" ستعني حسب الأصول تريدنيج 212 يو كيه ليميتيد (Trading 212). وبالمثل، أي إحالة إلى: "أنت ولك وخاصتك ونفسك" ستعني حسب الأصول أنت بصفتك عميلًا لخدماتنا ضمن اتفاقية العميل هذه.

1.2. - نحن مفوضون و منظمون من قبل هيئة السلوك المالي بالمملكة المتحدة (ال "FCA"). رقم سجلنا بهيئة السلوك المالي: 609146 يمكنك التحقق من ذلك في سجل الخدمات المالية عن طريق زيارة موقع هيئة رقابة السلوك المالي: https://register.fca.org.uk/, أو بالاتصال بهيئة رقابة السلوك المالي على رقم 6768 111 0800.

1.3. العنوان المسجل بهيئة السلوك المالي: 12 ميدان اينديفور، لندن، E20 1JN. تتضمن الإشارات إلى هيئة السلوك المالي FCA أي هيئة خليفة أو حاكمة أو تنظيمية قد تحل محل أي من وظائف هيئة السلوك المالي FCA أو تعلو عليها أو تستحوذ عليها.

1.4. مكتبنا المسجّل عنوانه 43-45 شارع دورسيت، لندن. W1U 7NA ونحن مسجلون في انجلترا وويلز ورقم الشركة هو 08590005. نتداول تحت اسم "تريدينج 212"

1.5. يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل فتح حساب معنا. يجب أن تدرك أنه من خلال فتح حساب معنا، فإنك توافق على الالتزام قانونًا باتفاقية العميل.

1.6. يمكنك قبول اتفاقية العميل على موقعنا الإلكتروني عن طريق وضع علامة على الإعلان بأنك قرأت اتفاقية العميل وفهمتها ووافقت عليها. الرجاء تفهم أنه في حالة رفضك لقبول "اتفاقية العميل" ، فلن تتمكن من فتح حساب معنا.

2. نطاق الاتفاقية.

تتضمن الاتفاقية بينك وبيننا هذه الاتفاقية وسياسة التنفيذ وسياسة تضارب المصالح وإشعار الإفصاح عن المخاطر وإشعار الخصوصية وجميع الجداول الزمنية والمستندات المساعدة المشار إليها فيها وأي تعديلات تطرأ عليها وأي شروط وأحكام إضافية صادرة من قبلنا (يشار إليها معًا باسم "الاتفاقية").

3. خدمات تداول الحصص.

3.1.-نُوفِّر خدمات تداول أسهم وكسور الأسهم على أساس التنفيذ فقط.

3.2 نلتزم بتوفير الخدمات باستخدام الرعاية والمهارات المعقولة، لكنك تُقر بأننا لن نزودك بأي نصيحة حول ملائمة دخولك لهذه الاتفاقية أو أي طلبية.

3.3. ينطوي التداول في الأسهم وكسورالأسهم على مخاطرة استثمارية مرتفعة.

3.4. لن نكون مسؤولين عن تقديم أي نصائح ضريبية أو مشورة قانونية فيما يتعلق بالخدمات.

3.5. سنتصرف نيابة عنك لتنفيذ تعليماتك للتداول بوصفك موكلًا لنا.

4. الامتثال للأنظمة.

4.1. امتثالًا للوائح التنظيمية، نُصنِّف عملائنا إلى ثلاث فئات رئيسية: "الأطراف المقابلة المؤهلة"، و"العملاء المحترفون"، و"عملاء التجزئة".

4.2. يتوجب معاملتك بصفتك عميل تجزئة حسب قوانين هيئة السلوك المالي.

4.3. يمكنك طلب تصنيف مختلف، الأمر الذي يؤدي إلى فقدان بعض وسائل الحماية التنظيمية. نحن لسنا ملزمين بقبول أي طلب من هذا القبيل، ولكن عندما نقبل بذلك سنزودك بإشعار مكتوب بشأن الحماية المفقودة.

4.4. إذا كنت تتصرف بصفتك وكيلًا عن شخص آخر، فإننا سنتعامل معك وحدك بصفتك واحدًا من عملائنا وفق شروط هيئة السلوك المالي، وستكون مسؤولًا أمامنا عن كافة المعاملات التي تجريها أيا كان نوعها.

4.5. نلتزم بتقييم وتحديد أي سوق مستهدف للمنتجات الاستثمارية المصممة، أو الموزعة، أو المُباعة لك. في إطار دورنا باعتبارنا مصممًا و/أو موزعًا للمنتجات (البائع)، سوف نُقيِّم الاستثمارات بشكل دوري ونُطلعك على المعلومات بشأنها حتى نتمكن من اتخاذ الخطوات المناسبة لتحسين نتائجك بصفتك عميلنا.

4.6. يتعين عليك تزويدنا بالمعلومات التي نطلبها حتى يتسنى لنا الالتزام بجميع قواعد هيئة السلوك المالي وقواعد ولوائح مكافحة غسل الأموال السارية .تتعهد بأن أي معلومات تقدمها لنا كاملة، ودقيقة، وغير مُضللة بأي شكل جوهري. نحتفظ بالحق في رفض الطلبات من الاختصاصات القضائية عالية المخاطر وفقًا لمسؤولياتنا القانونية والتنظيمية المستمرة.

4.7. تضمن بموجب إبرامك هذه الاتفاقية وقيامك بأي معاملات بموجبها أنك لن تنتهك أي لوائح سارية وذلك بشكل مستمر.

4.8 توافق على تزويدك بمستندات المعلومات الأساسية لهذه المنتجات بموجب أحكام لائحة منتجات حزم الاستثمار بالتجزئة والمرتكزة على التأمين ("PRIIPs") عن طريق موقعنا الإلكتروني.

4.9. قد نتخذ أي إجراء نراه مستصوبًا وفقًا لتقديرنا المعقول للتأكد من الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر، أو أضرار، أو تأخيرات قد تنتج عن امتثالنا لأي متطلبات قانونية أو تنظيمية.

5. الحقوق والالتزامات.

5.1. نحن ملزمون بحكم القوانين والأنظمة بالتحقق من هوية عملائنا. اعتمدنا لهذه العملية نهجًا قائمًا على المخاطر قد يحتاج، من بين أمور أخرى، إلى الحصول على دليل مستندي يثبت صحة اسمك، وتاريخ ميلادك، وعنوانك. توافق على أنه يحق لنا استخدام أدوات تحقق إلكترونية إضافية عبر الإنترنت قد تطلب، من بين أمور أخرى، مزيدًا من التفاصيل، والوثائق، وإثبات هويتك بالصورة والفيديو. إذا لم تكن قادرا على إثبات هويتك إثباتًا مٌرضيًا، فإنك قد لا تتمكن من فتح حساب معنا وقد لا تتمكن من إقفال حسابك الحالي كذلك.

5.2. قد نجري تقييمًا لملائمة منتجات مركبة محددة لك عبر الرجوع إلى نوع المعرفة والخبرة والعلم بالمخاطر المترتبة التي لديك. نلتزم بتحذيرك بخصوص هذا إذا اعتقدنا أن المعاملة غير ملائمة لك. ستكون مسؤولا وحدك عن قرارك اذا اخترت أن تمضي قُدمًا في المعاملة بعد استلامك لإشعارنا التحذيري.

5.3. قبل أن نقبل تعليماتك بالتعامل في الاستثمارات والأسهم المدرجة في الولايات المتحدة، قد نطلب منك التوقيع على نموذج W-8BEN. كما لا تتوافر خدماتنا ومنتجاتنا للمقيمين في الولايات المتحدة (وفق تعريف مصلحة الضرائب الأمريكية للمقيم). إذا أصبحت أمريكيًا بعد فتح حسابك، لابد أن تبلغنا فورًا. قد يؤدي هذا إلى إغلاق حسابك مع تحويل أي استثمارات أو تصفيتها وإعادة الأموال إليك.

5.4. لن نقبل طلب التداول الخاص بك عندما: يكون السوق مقفلا أمام التداول، أو لا تملك مالا كافيا في حسابك لتنفيذ هذه المعاملة، أو في أي حالة تندرج ضمن "القوة القاهرة" تحت البند 22.

5.5. نلتزم بتزويدك ببيان وتأكيد المعاملات الخاصة بك، بالإضافة لرصيد حسابك وسجل بجميع المعاملات الخاصة بحسابك عن طريق منصة التداول. في غياب خطأ صريح، فإن كشف الحساب والتأكيد سيكونان نهائيان وملزمان لك. تلتزم بفحص كشوف الحسابات التي تستلمها منا وتشعرنا على الفور في حال وجود أي اختلافات.

5.6. أنت تقبل تحمل المسؤولية الكاملة عن مراقبة حسابك. أنت توافق على أن تشعرنا على الفور إذا عرفت ما يلي:

  1. فقدان أو سرقة أو الاستخدام غير المصرح به لرقم حسابك أو كلمة مرورك أو اسم المستخدم الخاص بك،
  2. إخفاقك في استلام رسالة أو جزءً من رسالة منا تشعرك باستلام طلبيتك أو رفضها، أو تنفيذها، أو
  3. أي معلومات غير صحيحة في أرصدة حسابك (حساباتك) كشوف حساباتك، كمبيالات العقود، السجلات أو الموجودات أو النقود المحجوزة أو تاريخ المعاملات.

5.7. عليك أن تتأكد من أن كلمة المرو الخاصة بك ستبقى سرية في جميع الأوقات، وعليك اتخاذ كافة الخطوات المسؤولة لضمان ما يلي:

  1. امنع أي شخص آخر من استخدام كلمة المرو الخاصة بك.
  2. لا تظهر كلمة المرور الخاصة بك لأي شخص آخر بما في ذلك أي من موظفينا (سواء كان ذلك عبر الهاتف أو عبر أي وسيلة أخرى).
  3. عدم استخدام رقم حسابك، كله أو جزءً منه كلمةً للمرور.
  4. التأكد من عدم سماع الغير لك أثناء التواصل معنا عبر الهاتف؛ و
  5. لا تترك هاتفك الجوال أو أي أدوات إلكترونية تستخدمها دون مراقبة عند دخولك إلى منصة التداول.

5.8. إذا لم تلتزم بالالتزامات في البند رقم 5، فإن هذا سيؤثر على الطريقة التي نتمكن من خلالها من تزويدك بخدماتنا، وعليه فقد نضطر إلى ما يلي:

  1. رفض فتح حساب لك أو قبول أصولك؛
  2. رفض التداول لصالحك
  3. رفض إجراء دفعات أو تحويل استثمارات إلى حسابك.
  4. نغلق حسابك؛ و/أو
  5. اتخاذ أي خطوات مسؤولة أخرى ضرورية للتوافق مع الأنظمة والتعليمات.

5.9. تلتزم بموجب هذه الاتفاقية بإبلاغنا كُلما حُظرت بطاقة تستخدمها في سداد الدُفعات لنا، أو أُبطلت، أو أُوقفت لأي سبب بخلاف هذا. باستثناء حالات انتهاء صلاحية البطاقة، لن نتحمل أي مسؤولية إذا كان ينبغي علينا تلبية طلب السحب الخاص بك برد الأموال إلى البطاقة التي حُظرت، أو أُبطلت، أو أُوقفت لأي سببٍ بخلاف هذا دون إشعار مسبق منك بذلك.

5.10. يحق لنا إنهاء الاتفاقية من طرفٍ واحدٍ حسب تقديرنا وحدنا ودون إشعارٍ مُسبقٍ إن أصبح رصيد حسابك 0 (صفرًا) ولم تُسجِّل الدخول إلى حسابك لمدة ستة أشهر متواصلة (180 يومًا)، إلا أننا غير مُلزمين بالقيام بهذا.

5.11. سنفتح حسابًا باسمك بالعملة المحددة المتاحة. يمكنك استخدام حسابك للتداول بمجرد إيداعك ما لا يقل عن المبلغ المحدد في جدول الشروط والعمولات وبعد التحقق من الحساب وتأكيده.

5.12. يحق لنا عرض أدوات مالية وساعات سوق جديدة للتداول على منصة التداول وتعليق و/أو إزالة أي أداة مالية أو ساعات سوق من منصة التداول وفق تقديرنا الخاص.

5.13 يمكنك إجراء عمليات الإيداع والسحب من الحسابات التي تحمل اسمك وإليها فقط ولا يُسمح بالإيداع في حسابات أطراف ثالثة أو السحب منها ولن نقوم بمعالجة هذه العمليات.

6. الإعفاء من المسؤولية..

6.1. لن نكون مسؤولين عن أي خسائر أو أذى أو تكاليف أو نفقات تتعرض أنت لها من خلال تنفيذك لهذه الاتفاقية إلا إذا كانت ناجمة عن عدم علمنا أو عدم علمهم أو خرق للعقد أو نية غير حسنة أو بنية التزوير والانتحال. لسنا مسؤولين تحت أي ظرف من الظروف عن أية خسارة أو ضرر خاص لاحق.

6.2.لا شيئ في هذه الاتفاقية يحد من مسؤوليتنا فيما يتعلق بالوفاة أو الإصابات التي يسببها إهمالنا. نحن وأنت نوافق على أن هذا البند سيبقى ساريًا حتى لو أُنهيت الاتفاقية.

6.3. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي خسارة، أو تكلفة، أو رسوم قد تتكبدها بشكل مباشر أو غير مباشر بسبب ممارستنا لحقنا في وضع قيود على الحساب أو اتخاذ أي إجراء آخر تنص عليه اتفاقية العميل هذه.

6.4. توافق بموجب هذه الاتفاقية وتقر أنه إذا توقفت منصة التداول، فإنك تتنازل عن أي مطالبات ضد Trading 212 عن الأرباح المفقودة و / أو ما يتعلق بتنفيذك أمرًا بسعر محدد لولا التوقف.

7. التسوية.

7.1 جميع المعاملات التي تُجرى بيننا ستكون وفقًا لممارسات التسوية المعيارية و/أو قوانين السوق المعنية بالأسواق ذات الصلة.

7.2. المعاملات في الحصص الأوروبية يتم تسويتها حاليا على أساس تي+2 معظم الحصص العالمية يتم تسويتها بناء على أساس تي+2 أو تي+3

7.3. لا يمكن أي تغيير في تاريخ التسوية بمجرد عرضك للدخول في المعاملة.

7.4. إننا نقوم وبالعادة بتسوية المعاملات على أساس التسليم مقابل السداد. إنك، وبموجب هذه الاتفافية، توافق على أننا قد نقوم وفق سلطتنا التقديرية باستخدام الاستثناء المسموح به ضمن قواعد الكتاب المرجعي لأصول العملاء الخاص بهيئة السلوك المالي. إن الإعفاء من التوصيل مقابل الدفع يسمح لنا بشكل أساسي بإظهار قواعد هيئة السلوك المالي الخاصة بكتاب أصول العميل المتعلقة بأموالك أو أصولك لفترة قصيرة من الوقت عند تسوية حساباتك ضمن نظام التسوية التجاري الخاضع دائما للقوانين السارية.

7.5. ستُسخدام الاستثمارات المحتفظ بها لك في الحجز لتسوية معاملات البيع الخاصة بك. فيما عدا ذلك وفيما يتعلق بجميع معاملات البيع الخاصة بك فإنك:

  1. تقر بامتلاكك للاستثمارات ذات الصلة عند تقديم طلبية للبيع؛ وأنك
  2. ستُرتب على الفور توصيل نماذج الشهادات والحوالات الموقعة من مالكي الحصص لمثل هذه الاستثمارات إلينا، على أن لا يتجاوز ذلك تاريخ التسوية المتفق عليها، وإلا فإن الدفعة التي ستُدفع لك قد تتأخر.

8. سحب الأموال النقدية.

8.1. لا يمكنك سحب عائدات بيع الحصص من حسابك ما لم وحتى تتم تسوية البيع في تاريخ التسوية (عادة في T+2).

8.2. بغض النظر عن البند 8.1 أعلاه، يجوز لنا حسب تقديرنا المطلق في ظروف محددة، بعد تلقي طلب منك، السماح بسحب مبالغ قليلة.

8.3. يمكن استخدام إتمام بيع الحصص المحتفظ بها في حسابك قبل تاريخ التسوية لأغراض شراء المزيد من الحصص.

9. التواصل.

9.1 يكون تقديم طلباتك عبر منصة التداول، بعد تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.

9.2. إذا أردت الاتصال بنا لأي سبب يتعلق بهذه الاتفاقية، فيُرجى القيام بذلك: بإرسال بريد إلى العنوان Trading 212 UK Ltd., 107 شيبسايد، لندن EC2V 6DN، أو بواسطة الهاتف 97 98 769 203 44+؛ أو عبر زر الدردشة على موقعنا الإلكتروني www.trading212.com وعلى منصة التداول؛ أو عبر البريد الإلكتروني: info@trading212.com.

9.3. قد نتصل بك لتقديم أي إشعارات لك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية عبر البريد أو الهاتف أو الوسائل الإلكترونية باستخدام أحدث عنوان أو رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني تقدمه لنا. توافق بموجب هذه الاتفاقية على تزويدنا بالمعلومات من خلال وسيط مستدام بخلاف الورق، وأن نقدم لك معلومات غير موجهة إليك شخصيًا عن طريق موقع الشركة الإلكتروني.

9.4. يجوز لنا في إطار الامتثال لقواعد السلوك، ولتجنب أي سوء فهم و/أو لأغراض التدريب أو الامتثال الأخرى، مراقبة المحادثات الهاتفية، ورسائل البريد الإلكتروني، ووسائل الاتصال الأخرى، وأن نحتفظ بسجل صوتي للمكالمات.

10. تقديم طلب للتداول.

10.1. سوف نتعامل مع كل طلب تقدمه لنا بخصوص التداول في الحصص على أنه عرض لشراء الخدمات خاضع لهذه الاتفاقية. ويحق لنا وفقًا لرؤيتنا المقبولة، رفض قبل أي طلب أو تعليمات منك أو قبول طلبك الخاضع لشروط معينة، أو يحق لنا وبالتعامل المقبول، رفض المتابعة مع أي طلب قبلناه. وفي هذه الحالة سنبلغك خطياً مالم يمنع القانون من إجراء ذلك.

10.2. بتقديم طلب شراء الاستثمارات، أنت توافق أنك لديك الأموال الكافية في حسابك في التاريخ الذي تطلب إتمام الدفع فيه لتسوية التداول. قد نقبل الطلب حتى إذا لم تكن لديك الأموال الكافية عند نقطة إجراء التداول.

10.3. يمكنك تقديم الإرشادات لنا لشراء الاستثمارات أو بيعها تلقائيًا في السوق بالسعر الذي تحدده مسبقًا (يُعرف باسم "طلب محدود"). في حالة إجراء طلب محدود للبيع، فسيُنفذ طلبك إذا كان السعر الذي يمكن الحصول عليه من السوق مساويًا للسعر الذي حددته أو أعلى منه. في حالة تقديم طلب محدود للشراء، فسيُنفذ طلبك إذا كان السعر الذي يمكن الحصول عليه من السوق مساويًا للسعر الذي حددته أو أقل منه. أنت مسؤول عن إلغاء أي إرشادات خاصة بالطلب المحدود الخاصة بالأسهم التي ترغب في سحبها.

10.4. يمكن أن تؤثر أحوال السوق على الوقت المستغرق لتنفيذ الطلبات المحدود أو إيقاف الطلبات وطلبات السوق الأفضل وسيتم تنفيذ جميع الطلبات في الدورة المستحقة. لا نستطيع أن نضمن أن الطلب المحدود أو الإيقاف سيُنفذان حتى لو تم بلوغ سعر الحد أو الإيقاف. لا نقبل بأية مسؤولية عن أية خسارة فعلية أو محتملة قد تتعرض لها نتيجة لوجود تأخير في التنفيذ. يمكن أن تؤدي أحوال السوق إلى تنفيذ أمر بإيقاف العمليات عند سعر أعلى من سعر الإيقاف أو دونه.

10.5. إذا قدمت طلبًا محدودًا أو طلب إيقاف بخصوص استثمار فيما يتعلق بأي تداول موقوف أو خاضع لإجراء شركة قبل التنفيذ أو إذا كان حسابك موقوفًا، فيجوز لنا ولكن لا يُشترط علينا إلغاء الطلب المعلق.

10.6. إذا أصدرت أمر إيقاف بأعلى من حجم السوق الاعتيادي والسعر الذي سيُنفّذ مختلف اختلافًا كبيرًا عن سعر الإيقاف، فإننا سنستمر بتنفيذ طلبك.

10.7. سننشر طلبك المحدود إذا كان يرتبط بالأسهم المقدمة للتداول في سوق منظمة وأن الطلب لا يمكن تنفيذه فورًا تحت شروط السوق السائدة ما لم تطلب ذلك صراحة.

10.8. وبمجرد قبولنا، لا يمكنك تعديل طلبك أو إلغائه، ما لم نؤكد لك أنه يجب علينا إجراء تعديل أو إلغاء طلبك بسبب ظروف السوق الحالية وذلك قبل تنفيذ الطلب المحدد.

10.9. أنت تقر وتوافق على أنه قد يكون ثمة تأخير في تنفيذ طلب حيث تنفذ جميع الطلبات حسب وقت الاستلام. بشكل محدد، أي طلبية يتم استلامها عندما يكون السوق ذو العلاقة مغلقا أو في غير أيام عمل السوق لن يتم تنفيذها حتى يعاد افتتاح السوق. سنقوم بتقديم هذا الطلب للتنفيذ عندما يعاد افتتاح سوق التبادل أو عند أول استجابة، إذا تم استلام عدد كبير من الطلبات عندما يكون السوق ذو العلاقة مغلقًا، فستنفذ بأسرع ما يمكن عند إعادة افتتاح السوق.

10.10. أنت تقر وتوافق على أن سعر السوق لأي طلب تقدمه ردًا على، وضمن الجداول الزمنية المقبولة، عرض أسعار ثابت، قد، في ظروف سوق محددة، ينتقل خلال الوقت بين إرسال/تقديم عرض الأسعار الثابت إليك وتنفيذ طلبك. في تلك الظروف، لا يلتزم ممارس السوق أو الطرف الخارجي الآخر الذي قدم لنا عرض الأسعار بالتنفيذ بالسعر الذي قد نكون استلمناه. وإذا لم يحترم ممارس السوق أو الطرف الخارجي الآخر السعر، فسنرفض طلبك. إن تغييرا كهذا في السعر قد يكون لضدك أو لصالحك.

10.11. عند تنفيذ طلبك، قد نتحمل نفقات إضافية معقولة ولا يمكننا الاتصال بك لإخبارك عن مثل هذه الأمور بعد بذل جهود معقولة للقيام بذلك. وأنت توافق على المضي قدمًا في تنفيذ طلبك وتكبد تلك النفقات التي سوف تكون مستحقة عليك.

10.12. ستستلم عرض سعر من منصة التداول لكل معاملة. يسري العرض فقط حتى يُستبدل بآخر جديد، الأمر الذي سيحدث تلقائيًا في منصة التداول؛ إذا وضعت طلبًا عبر الهاتف فيجب أن تراجعنا بشان عرض الأسعار المحدّث مباشرةً قبل تقديم الطلب.

10.13. لا يحق لنا إلغاء تنفيذ طلب إذا كان تنفيذ الطلب بسعر عرض الأسعار الصالح ومع تأكيدك أنك تريد "البيع" أو "الشراء" للكمية المحددة من الاستثمار ذي الصلة.

10.14. يمكنك تقديم أمر تداول طالما أن قيمته لا تتجاوز 95٪ من الأموال المتاحة في حسابك. إلا أنه بغض النظر عن ذلك، ما يزال من المحتمل أن يصبح رصيد حسابك صفرًا في حالات تقلب السوق المفاجئة حيث يتغير السعر تغيرًا جذريًا بين وقت تقديم الطلب وتنفيذه. في حالة حدوث هذا التغيير وتجاوز التزامك بالتسوية أموالك المتاحة، تظل مسؤولاً عن تسوية الصفقة بالكامل.

10.15. لا يسمح لك بإجراء البيع قصير الأجل. هذا يعني أنه لا يمكنك إعطاءنا تعليمات لبيع استثمار لا تملكه في وقت البيع ولا يتم الاحتفاظ به في حسابك سواء تم تسويته أم لم يتم تسويته في وقت البيع.

10.16. عند استخدام أمر قيمة الأسهم لتقديم أمر "شراء"، يُستخدم المبلغ الذي سيجري استثماره لتغطية كل من سعر الأداة / الأدوات المالية وأي ضريبة، أو رسوم حكومية أو إدارية، أو خصوم أخرى مطبقة. عند استخدام طلب قيمة الأسهم لتقديم أمر "بيع"، قد نبيع كميات إضافية من الأدوات / الأدوات المالية لتغطية أي ضريبة ضريبة، أو رسوم حكومية أو إدارية، أو خصوم أخرى مطبقة. يمكن للعميل الإطلاع على تفاصيل التكلفة المحددة في نافذة مراجعة الأمر.

11. استثمار الأسهم الكسرية

11.1. يتيح لك برنامج Trading 212 للأسهم الكسرية شراء الأوراق المالية بموجب مبالغ نقدية محددة وليس عدد أسهم. "تتمثل فوائد الأسهم الكسرية في أنها تُوفِّر تنويعًا واسعًا للاستثمارات الصغيرة نسبيًا، لكن يجب أن تكون على دراية بالمزايا، والمخاطر، والقيود ذات الصلة قبل المشاركة في برنامج Trading 212 للأسهم الكسرية. "نشير إلى هذه المزايا، والمخاطر، والقيود في وثيقة الإفصاح عن المخاطر الخاصة بنا.

11.2. أمر تداول الأسهم الكسرية - إذا قدَّمت أمر تداول في سهم (محدد بمبلغ نقدي معين)، ولم يكن هذا المبلغ النقدي كافيًا لشراء سهم واحد أو أكثر، فقد يكون لديك فقط ما يكفي من المال لحيازة كسر من سهم. من أجل تفعيل أمر تداولك، تدخل Trading 212 في صفقة سهم كسري معك تكون بموجبها الأداة المرجعية الأساسية نسبة مئوية من السهم محددة في أمر التداول.

11.3. التقريب. تُقرِّب Trading 212 كل حيازات الأسهم الكسرية لأقرب ثمانية خانات عشرية. بالنسبة لجميع الطلبات الافتراضية، لن تتجاوز صفقتك أبدًا المبلغ المحدد في الأمر. كما قد يؤثر التقريب على قدرتك على تحصيل توزيعات الأرباح النقدية، وأرباح الأوراق المالية، وتقسيماتها. على سبيل المثال، إذا كنت تمتلك حصة 0.00000001 من ورقة مالية تدفع توزيعات أرباح قدرها 1 في المائة لكل سهم، فلن نضيف إلى رصيدك النقدي كسرًا من سنت. نبذل في عملية التقريب مساعٍ معقولة للوصول إلى أقرب ما يمكن من أمر تداولك، إلا أننا لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر قد تتكبده بسبب هذا التقريب أو فيما يتعلق به، باستثناء ما قد يُعزى بشكلٍ مباشرٍ إلى إهمالنا، أو احتيالنا، أو تقصيرنا المتعمد، أو خرقنا للعقد أو لقواعد هيئة السلوك المالي.

11.4. الأوامر محددة السعر لا يمكن تقديم أوامر تداول محددة السعر للأسهم الكسرية أو لمجموعات تتضمن كل منها أعدادًا صغيرة من الأسهم في دفتر الأوامر، ولكن تحتفظ بها الشركة داخليًا وتنفذها إذا وصل سعر الطلب/ العرض إلى السعر المحدد.

11.5. صفة التداول وتنفيذه. سوف تتوافق Trading 212 من جميع النواحي مع "أفضل تنفيذ" على جميع الأوامر المنفذة من خلال Trading 212 بما يتماشى مع متطلباتها التنظيمية. يعني هذا أن التنفيذ سيعتمد على سعر لا يقل عن الطلب/ العرض السائد في البورصة المرجعية في وقت أمر تداولك لجميع مكونات الصفقة من الأسهم الكاملة والكسرية. سوف يُنفَّذ أي أمر أكبر من سهم واحد يتضمن سهمًا كسريًا بصفة مركبة. تعمل Trading 212 إما بصفة الجهة الرئيسية أو جهة رئيسية خالية من المخاطر فيما يتعلق بمكونات السهم الكسري في الصفقة. إذا قدمت أمر تداول لسهم كسري فقط، سوف تُنفِّذ Trading 212 تداولك في السوق الثانوية، مع مطابقته داخليًا بناءً على سعر لا يقل عن الطلب / العرض السائد في البورصة المرجعية في وقت أمرك. لا يمكن تنفيذ الأوامر المقدمة خارج ساعات التداول العادية.

11.6. الاستحقاق - إذا كانت لديك استحقاقات كسرية، فستحصل على حق الانتفاع الوحيد لهذا الاستحقاق. سوف تعتمد أي توزيعات أرباح مستحقة لك على أساس تناسبي لتعكس استحقاقك الكسري (سنحتفظ بها نيابة عنك بما يتماشى مع قواعد هيئة السلوك المالي (انظر القسم 12 أدناه). لن نمارس أي حقوق تصويت و / أو إجراء يتعلق بهذا الاستحقاق الكسري. لا تُقيِّد الشركة بأي شكل من الأشكال أي حقوق كنت ستتمتع بها على الأوراق المالية والأموال في حساب Trading 212 الخاص بك، بما في ذلك أي حيازات كسرية.

11.7. نقل ملكية الأسهم الكسرية. لا يمكن نقل ملكية الأسهم الكسرية. إذا أغلقت حسابك أو نقلته إلى شركة أخرى، يجب عليك تسييل الأسهم الكسرية الموجودة فيه. وبالمثل، لا يمكن وضع الأسهم الكسرية في شهادة وإرسالها بالبريد. قد يؤدي تسييل الأسهم الكسرية إلى فرض رسوم إضافية.

12. أموال العملاء.

12.1. سيتم التعامل مع أي أموال يتم الاحتفاظ بها نيابةً عنك من قبلنا والتي تعتبر بمثابة أموال العميل لأغراض قواعد هيئة السلوك المالي لأموال العميل؛ وفقًا لهذه القواعد ويتم الاحتفاظ بها في حساب مصرفي منفصل إلى جانب أموال عملائنا الآخرين.

12.2. إننا سنقوم باتخاذ جميع التدابير والمهارات اللازمة عند اختيار أي مصرف طرف ثالث لإيداع أموالك فيه أو عند تقييمه بشكل دوري، ولكننا غير مسئولين عن أي إجراءات أو فقد أو إهمال من طرف هذا المصرف.

12.3. أنت توافق على أننا لن ندفع لك فائدة على أية أموال عملاء بحوزتنا.

12.4. في حالة عدم وجود حركة في رصيد جسابك لفترة لا تقل عن ست سنوات على الأقل وعدم قدرتنا على تتبعك بالرغم من اتخاذنا الخطوات اللازمة لذلك، فأنت توافق على أنه يحق لنا إيقاف معاملة أموالك بوصفها أموال عميل.

12.5. إذا كان مناسبًا ، فأنت تفوضنا بالسماح لشخص آخر ، مثل شركة تبادل أو غرفة مقاصة أو وسيط ، بالتحفظ على أموال العميل الخاصة بك أو التحكم فيها لأغراض المعاملات الخاصة بك بالنيابة عنك أو من خلال ذلك الشخص الآخر.

12.6. في حالة إخفاقنا (الإعسار على سبيل المثال)، فإن أي مبالغ محجوزة في حساب أموال عميل من قبل أطراف ثالثة ستستثنى من أصولنا ولن تكون متاحة لدائنينا. مع ذلك، في حالة إخفاق (الإعسار على سبيل المثال) طرف ثالث، فإن أموال العميل الخاصة بك ستكون محجوزة مع أموال عملائنا في الحساب المجمع لأموال العملاء، وفي حالة أن مصرف الطرف الثالث يحتجز أموالا بشكل تلقائي وهناك نقص، فإنك ستشارك جزئيا في هذا النقص مع دائنين آخرين لنفس المصرف الذي تم فيه إيداع أموالك.

12.7. يجوز لنا أن نحجز على أموال العميل في حساب مصرفي يقع في منطقة اختصاص خارج المملكة المتحدة. سيختلف النظام القانوني والتنظيمي المطبق على مثل هذا المصرف عما هو مطبق في المملكة المتحدة، وفي حال الإعسار أو ما يعادل ذلك من عدم التزام ذلك المصرف، فسيتم التعامل مع أموالك بطريقة مختلفة عما سيطبق لو كانت الأموال محجوزة في مصرف في المملكة المتحدة.

12.8. سيتم التوقف عن اعتبار أموالك أموال عملاء عندما يتم دفعها إلى أحد ممثليك المخولين، أو عندما يتم دفعها إلى طرف ثالث بناء على تعليماتك، أو يتم دفعها لنا عندما تصبح مستحقة لنا وواجبة الدفع.

12.9سوف نتخذ جميع الخطوات اللازمة لضمان حماية أموال العملاء. لا سيما ما يلي:

  • الاحتفاظ بالسجلات والحسابات التي تمكننا في أي وقت ودون تأخير من التمييز بين أموال أي عميل نحتفظ بها وأموال أي عميل آخر وكذلك أموالنا؛
  • الاحتفاظ بالسجلات والحسابات بطريقة تضمن دقتها، ولا سيما توافقها مع الأموال التي نحتفظ بها لعملائنا والتي يمكن استخدامها في التدقيق؛
  • وضع ترتيبات تنظيمية مناسبة للتقليل إلى أدنى حد من مخاطر فقدان أو تقليل أموال العملاء، أو الحقوق المتعلقة بها، نتيجة لسوء استخدام الأموال، أو الاحتيال، أو سوء الإدارة، أو عدم كفاية حفظ السجلات، أو الإهمال؛
  • وضع ترتيبات لضمان حماية أموال العملاء في حالة الإعسار؛
  • تعيين موظف واحد لديه المهارات والسلطة الكافية ليتولي مسؤولية حماية أموال العملاء.

13. أصول العميل.

13.1. عندما تصدر تعليماتك لنا بحجز أي استثمار تم شراؤه لصالحك لحين صدور تعليمات جديدة منك تسمح لنا ببيع هذا الاستثمار أو نقله إلى حسابك أو إلى أي مرشح آخر. سوف نتولى الاستثمار نيابة عنك وفقا لقواعد أصول العملاء في هيئة السلوك المالي.

13.2. يجوز لنا ، وفقًا لقواعد أصول العميل الخاصة بهيئة السلوك المالي، تعيين أي طرف ثالث آخر لتولي استثماراتك ، بما في ذلك مستندات الملكية أو الشهادات التي تثبت ملكية هذه الاستثمارات. سنمارس مهارة ورعاية معقولة في الاختيار والتعيين والمراجعة الدورية لهذا الطرف الثالث ولكننا لسنا مسؤولين عن أفعالهم أو سهوهم أو إعسارهم أو حلهم. سيتم التعامل مع أي تناقض فيما يتعلق بأصول العميل وأي عجز ناتج عن ذلك وفقًا لقواعد هيئة السلوك المالي الخاصة بأصول العميل.

13.3. أنت تفوضنا بموجب هذا بأن نحتفظ باستثماراتك في عهدة مأمونة (أو أن تعيّن وصيًا للقيام بذلك) ، لنقل أوراق مالية من حسابك للوفاء بالمبيعات التي يتم إجراؤها لحسابك ، أو قبول العروض ، أو القيام بأمور أخرى متعلقة بالاستثمارات التي تغطيها هذه الاتفاقية.

13.4. سنحتفظ طوال الوقت بسجلات تفصيلية عن جميع استثماراتك وأصولك لدينا طوال الوقت لإثبات أن الاستثمارات التي أجريناها نيابة عنك ولصالحك لا تنتمي لنا ولا لأي قيّم آخر من الباطن.

13.5. سيتم تسجيل جميع الاستثمارات المشتراة نيابة عنك أو المنقولة إلينا باسم الشركة المرشحة أو اسمنا أو اسم قيم من الباطن. سنكون مسؤولين عن وضامنين لمرشحنا بنفس الدرجة التي نتعامل بها مع أفعالنا الخاصة، بما في ذلك الخسائر الناشئة عن الاحتيال أو التقصير أو الإهمال المتعمد.

13.6. عندما تكون استثماراتك مسجلة باسم شركة مرشحة ترشح من قبلنا ، فإن هذا المرشح سيحفظ لك الاستثمارات. ويعني هذا أنك المالك المستفيد من الاستثمارات. وأن أي استثمارات لدى الشركة المرشحة سوف يتم الاحتفاظ بها في حساب جامع.

13.7. سيتم تسجيل الاستثمارات الخاصة بك بالاسم نفسه كتلك الخاصة بالعملاء الآخرين (مجمعة معًا مع استثمارات العملاء الآخرين في حساب إيداع جامع مختلط، أو ما يشبه ذلك). هذا يعني أن الاستثمارات لن تكون بالضرورة معروفة فورا عبر شهادات منفصلة. وإذا مررنا أو مرت الشركة المرشحة من طرفنا بحالة إعسار، فإن التعرف على الأصول الفردية قد يتأخر، وقد يزيد ذلك خطر الخسارة إذا كان هناك عجز، حيث أن التعرف على الأصول الخاصة بكل عميل يتطلب المزيد من الوقت. بالإضافة إلى ذلك، في حالة وجود عجز غير مقسم بسبب عدم وجود وصي، قد تساهم جزئيًا في هذا النقصان.

13.8. توكلنا نحن وأي الأوصياء أو الأوصياء الفرعيين باحتجاز أو نقل الاستثمارات (او الاستحقاقات) إلى نظام إيداع أو تسوية للأوراق المالية. يمكن الاحتفاظ بالاستثمارات التي لا يمكن تسويتها من خلال نظام مركزي لإيداع الأوراق المالية في الخارج من قبل طرف ثالث (وهذا يشمل الوصي، الوصي الفرعي، المسجل، بنك، سمسار وسيط، وكيل تسوية) باسم تريدينج 212 المحدودة أو طرف ثالث مرشح.

13.9. أنت توافق أنه نظرًا لطبيعة القوانين أو ممارسات الأسواق المطبقة في ولايات قضائية خارجية، فيجوز لنا اتخاذ قرار أنه من الأفضل لك ولاستثماراتك لدينا التسجيل باسمنا أو اسم شخص قيّم لأغراض تطبيق قواعد هيئة السلوك المالي، وإذا لم يكن ذلك ملائمًا لنا للقيام بذلك، فحينئذٍ:

  1. قد يتم تسجيل استثمارات باسم الشركة أو القيّم حسب الحالة؛
  2. قد لا يتم فصل استثمارات وتحديدها منفردة من استثمارات الشركة أو القيّم الذي تم تسجيل استثماراتك باسمه؛
  3. نتيجة لذلك، وفي حالة الفشل، قد لا تتم حماية استثماراتك أيضًا من المطالبات التي تُقدم نايبة عن دائنينا العامين. تجدر الإشارة إلى أنه عندما نرتب لطرف ثالث عقد استثماراتك في الخارج ، فقد يكون هناك متطلبات تسوية وشروط قانونية وتنظيمية مختلفة عن تلك المطبقة في المملكة المتحدة.

13.10. لا يحق لك أي فائدة فيما يتعلق بالاستثمارات المحفوظة لدينا بوصفنا وصيًّا عليها وأي فائدة سنحتفظ بها.

13.11. قد يُشترط عليك تقديم تفاصيلك (بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني) وتفاصيل حامل الأسهم إلى سجل الشركات.

13.12. في حالة عدم تلقينا تعليمات منك فيما يتعلق بأي من الاستثمارات المحتفظ بها في حسابك (على سبيل المثال لشراء أو بيع أو نقل الأصول) لمدة لا تقل عن اثني عشر عامًا (بغض النظر عن أي إيصالات لأرباح الأسهم أو الفائدة أو عناصر مماثلة وبغض النظر عن أي حركة من رصيد حسابك) ونحن غير قادرين على تعقبك على الرغم من اتخاذ خطوات معقولة للقيام بذلك ، فإنك توافق على أننا قد نتوقف عن التعامل مع أصولك بوصفها أصول عميل.

14. الرسوم.

14.1. تدفع رسومنا وعمولاتنا الموضحة تفاصيلها في جدول شروط التداول، التي قد نعدلها من وقت لآخر بموجب إشعار خطي نرسله لك.

14.2. تستحق الرسوم المستحقة لنا فورًا بناءً على طلبنا الذي قد يكون شفهيًا أو كتابيًا ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ويجب أن يتم دفعه من قبلك كما هو منصوص عليه في التأكيدات والبيانات الدورية ، وقد يتم خصم هذه الرسوم مقابل أي دفعة مستحقة من جانبنا لك. تقر بأن العمولة الصفرية تخضع لأي ضرائب، أو رسوم أو أتعاب حكومية أو إدارية، أو أي خصوم، أو رسوم، أو تكاليف، أو نفقات أخرى مستحقة الدفع فيما يتعلق بالمعاملات المنفذة نيابة عنك.

14.3. توافق وتدرك أن أي التزام أو مسؤولية تجاهنا تخضع لمقاصة أحادية من جانبك تعود إلى بداية علاقتنا التعاقدية.

14.4 توافق أن Trading 212 لن تتحمل مسؤولية دفع أي رسوم إضافية قد يفرضها أي بنك، أو مزود بطاقات ائتمان، أو طرف ثالث آخر من مقدمي الخدمات المالية، التي تستخدمها في تحويل الأموال إلينا أو في سحبها من حسابك لدينا.

15. تحذيرات المخاطر.

15.1. ثمة مخاطر ترتبط باستخدام خدمات تداول الحصص، منها مخاطر الاستثمار التي تتسبب فيها حقيقة أن قيمة الاستثمارات تتغير بمرور الوقت.

15.2. يمكن أن تنخفض قيمة استثماراتك ومستوى أي دخل منها كما يمكنها أن ترتفع. قد لا تستعيد جميع الأموال التي استثمرتها. يجب أن تتذكر أيضًا أن الأداء السابق للاستثمارات ليس مؤشراً على كيفية أداء تلك الاستثمارات في المستقبل.

15.3. هناك استثمارات معينة قد لا تكون قابلة للتحقيق بسهولة. قد تجد صعوبة في بيع هذه الاستثمارات بسعر معقول وفي بعض الظروف، قد يكون من الصعب بيعها بأي ثمن.

15.4. ستشمل الأسواق الخارجية مخاطر مختلفة من أسواق المملكة المتحدة وفي بعض الحالات ستكون المخاطر أكبر. كما ستتأثر إمكانية الربح أو الخسارة من المعاملات في الأسواق الأجنبية أو في العقود المقومة الأجنبية بالتقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

15.5. يقدم بيان الإفصاح عن المخاطر المتوافر على موقعنا الإلكتروني وصفًا عامًا للمخاطر المقترنة بمنتجاتنا وخدماتنا، إلا أنه قد لا يحدد جميع المخاطر المحتملة. يجب أن تتأكد دائمًا أن الخدمات أو المعاملات مناسبة وملاءمة لك في ضوء ظروفك.

16. إساءة استخدام السوق

16.1. ا ينبغي لك التصرف بأي طريقة أخرى بخلاف سياق العمل المعتاد، أو السعي إلى التلاعب بالسوق المالية ذات الصلة و/أو منصة تداول الشركة، ويشمل هذا، على سبيل المثال لا الحصر، الدخول في أي معاملة قد تعتبر:

16.1.1. إساءة لاستخدام السوق (مثل التداول الداخلي غير المشروع أو إساءة استخدام المعلومات السرية) أو أي ممارساتٍ مشابهة قد تصنف على أنها إساءة لاستخدام السوق؛ يُعتبر التداول الداخلي جريمة جنائية يمكن ملاحقتك قضائيًا، أو تغريمك، أو سجنك بسببها.

16.1.2. التحايل؛

16.1.3. التعامل بالتنسيق مع طرف ثالث أو بطريقة مسيئة أو احتيالية أو ما شابه ذلك عند استخدام منصة التداول.

16.1.4. إساءة استخدام المنصة، أو التلاعب في الأسعار أو الوقت، أو أي ممارسات مماثلة.

16.1.5. تغلال أخطاء الأسعار

16.2. تقر بمجموعة التأكيدات المنصوص عليها في البند 16.1 في تاريخ هذه الاتفاقية وطالما كانت هذه الاتفاقية سارية وفي حال أي خرق، يحق لنا إلغاء أي أمر أو تداول أو إبطاله إذا خالف البند 16.1 (بغض النظر عما إن كان المركز ما يزال مفتوحًا أم أُغلق)، وإغلاق حسابك وإنهاء الاتفاقية. في تلك الحالة، لن نتحمل المسؤولية عن أي أضرار قد تتكبدها

17. تضارب المصالح.

قد تكون ثمة ظروف محدودة بحيث يوجد تضارب قائم بين مصالحك ومصالحنا أو مصالح عملائنا الآخرين. للتحكم بهذه التضاربات فقد عمدنا إلى إنشاء سياسة تضارب المصالح. يُقدم ملخص لهذا المستند بشكل منفصل، ومع ذلك فيجوز لك طلب نسخة من السياسة الكاملة في أي وقت عن طريق الاتصال بنا.

18. سياسة التنفيذ.

18.1. وفقا لقواعد هيئة السلوك المالي، قمنا بتنفيذ سياسة التنفيذ التي تحدد الخطوات الكافية التي سنتخذها من أجل الحصول على أفضل النتائج الممكنة لعملائنا. يمكن الحصول على معلومات حول سياسة التنفيذ خاصتنا من صفحتنا الإلكترونية.

18.2. توافق بموجب هذه الاتفاقية على شروط سياسة التنفيذ ويسري الإفصاح عند تنفيذنا الطلبات أو نقلها نيابة عنك.

18.3. يجوز لنا تجميع طلباتك مع طلبات العملاء الآخرين. وفي بعض الأحيان ، قد يعني هذا التجميع أنك تحصل على سعر أقل تفضيلاً.

19. منصة التداول الإلكترونية.

19.1. يجب عليك توجيهنا بالتداول لحسابك إلكترونيا عبر منصة التداول الخاصة بنا.

19.2. سنسعى لتنفيذ جميع التعليمات الصالحة الخاصة بالتعامل بأسرع ما يمكن عمليًا.

19.3. عندما يحدث تأخير لأننا غير قادرين على التفاعل مع السوق ذات الصلة لأي سبب من الأسباب ، سنحاول تنفيذ التعليمات الخاصة بك للتعامل في أقرب وقت ممكن عمليًا.

19.4. قد يُطلب منا إلغاء معاملة إذا طلبتها البورصة أو قد يُطلب منك إلغاء "تعليمات التعامل" إذا طلبتها البورصة أو أوصت بها؛ وتوافق على استخدام جميع المساعي المعقولة لمساعدتنا في هذا الصدد.

19.5. أنت تقر بأن جميع حقوق الملكية في منصة التداول مملوكة لنا أو من قبل أي من مقدمي التراخيص أو مقدمي الخدمات التابعين للطرف الآخر الذين تم اختيارهم من قبلنا ، ومحميين بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى وغيرها من القوانين المعمول بها.

20. حقوق التصويت والفوائد وتوزيعات الأرباح وإجراءات الشركات.

20.1. لسنا ملزمين ولكننا قد نرتب لممارسة أي حقوق تصويت أو ممارسة أي حقوق تحويل أو اشتراك مرتبطة بالاستثمارات التي نحتفظ بها نيابة عنك.

20.2. سوف نكون مسؤولين عن المطالبة وتلقي أرباح الأسهم ومدفوعات الفائدة ومدفوعات الدخل الأخرى المتراكمة على استثماراتك التي نحتفظ بها نيابة عنك.

20.3. ستكون أنت وحدك المسؤول عن تزويدنا بتعليماتك فيما يتعلق بالفقرة 20.1 و 20.2 أعلاه ، ولكن إذا لم نتمكن من الحصول على تعليماتك ، فيجوز لنا ، دون تحمل أي مسؤولية ، استخدام حكمنا والتصرف على النحو الذي نعتقد أنه مناسب لمصلحتك.

20.4. قد يُخصص لك أسهم كسرية نتيجة لإجراءات الشركات. تهدف Trading 212 إلى توفيرها في صورة أسهمٍ كسرية، إلا أنه إذا تعذر ذلك لأي سبب، ستُودع Trading 212 مقابلاً نقديًا لأسهمك الكسرية في حساب تداولك.

21. إعادة استثمار توزيعات الأرباح.

21.1. نتيح إعادة استثمار توزيعات أرباح الأسهم في حسابك ويمكن أن يجري هذا تلقائيًا إذا أصدرت تعليماتك إلينا بذلك. يجب إعادة استثمار توزيعات أرباح الأسهم في السهم ذاته الذي نتجت عنه الأرباح. لن ننفذ تعليمات إعادة استثمار توزيعات الأرباح إذا علقنا أو قيدنا حسابك بناءً على هذه الاتفاقية.

21.2. سوف تستلم أقصى عدد من الأسهم الكاملة أو الكسرية من أي حصة نشتريها نيابة عنك. إذا بعت سهمك الكامل قبل تاريخ دفع توزيعات الأرباح، لن توجد إعادة استثمار وسنودع توزيعات أرباحك نقدًا في حسابك.

21.3. تجري إعادة استثمار توزيعات الأرباح في أقرب فرصة ممكنة عمليًا بعد إيداع توزيعات الأرباح في حسابك. نحتفظ بالحق في تأخير الاستثمارات أو تأجيلها في حالة عدم وجود سيولة كافية في السوق وفي حالات محددة (مثل عدم توافر الاستثمار الملائم، أو في ظروف السوق القاسية، أو لأسباب تشغيلية، أو نتيجة فشل أو خلل النظام). لن نتحمل المسؤولية عن أي خسائر قد تتكبدها نتيجة لتحركات السوق المذكورة.

21.4. . يعتمد عدد أو قيمة الأسهم التي تتلقاها في كل توزيعات أرباح يعاد استثمارها على:

  1. ار توزيعات الأرباح النقدية الخاصة بك، وهو ما يعتمد على عدد الأسهم الموجودة من النوع ذاته الذي تمتلكه في تاريخ سجل توزيعات الأرباح ذي الصلة مضروبًا في مبلغ الأرباح المدفوع؛
  2. السعر السوقي لشراء الأسهم الجديدة، و
  3. تكاليف المعاملة وضريبة احتياطي الدمغة لشراء الأسهم الجديدة

22. معاملات تمويل الأوراق المالية.

22.1. لا يمكننا الدخول في معاملات تمويل الأوراق المالية أو إقراض أسهمك الموجودة في حسابك لدينا إلا بعد الحصول على موافقتك المسبقة الصريحة على ذلك.

22.2. يعني توقيعك على هذه الاتفاقية موافقة صريحة منك على أن تقوم Trading 212 بتنفيذ معاملات تمويل الأوراق المالية وتشارك فيها، ويتضمن هذا إقراض الأسهم الموجودة في حسابك لدينا. سيكون طرف ثالث ذو سمعة طيبة هو الطرف المقابل ("المقترض") في هذا الصدد بالنسبة لنا وعلى هذا النحو سيكون عليه التزام برد الأسهم التي أُقرضت. يلتزم المقترض بتزويدنا بضمان مناسب وفقًا لما نحدده، ويتضمن هذا أن تكفي قيمته لتعويض قيمة الأسهم التي أُقرضت. للتخفيف من مخاطر عدم قدرة المقترض على رد الأسهم التي أُقرضت، سوف نتلقى ضمانًا نقديًا يعادل 102% على الأقل من قيمة الأسهم المُقرضة.

22.3. لن تؤثر ترتيبات إقراض الأسهم على قدرتك على بيع أسهمك في أي وقت، كما تتداول أي أسهم أخرى في حسابك لدى Trading 212. يضمن المقترض السيولة حتى لا يؤثر إقراض الأسهم سلبًا على قدرتك على تقديم أمر بيع أو على تنفيذ هذا الأمر على النحو الأمثل.

22.4. عندما تقوم Trading 212 بإقراض أسهمك، تظل أنت المالك المستفيد للأسهم وتظل معرضًا لمخاطر السوق المرتبطة بالملكية النفعية للأسهم (أي أنه إذا ارتفع سعر السهم خلال إقراضك للأسهم، تزداد حقوق ملكيتك في المركز. وإذا انخفض السعر، تنخفض حقوق ملكيتك بالتبعية).

22.5. عادةً ما تُستدعى الأسهم التي أُقرضت من المقترض قبل تاريخ استحقاق توزيعات الأرباح لتحديد هذه الأرباح. إذا لم يحدث الاستدعاء، يحق لك أن تحصل من المقترض على دفعة تعادل توزيعات الأرباح التي كنت ستحصل عليها لو اكتمل الاستدعاء.

22.6. فيما يتعلق بالأسهم التي تُقرض، يحتفظ المقترض بحقوق التصويت المتعلقة بها مع إلزامه بتقديم حساب عن مزايا إجراءات الشركات، مثل إصدارات الأفضلية أو إصدارات الأسهم المجانية. سوف تتلقى أي حقوق، وضمانات، وتوزيعات أسهم، وأي توزيعات أخرى تتعلق بالأسهم المُقرضَة.

22.7. لدينا أنظمة وضوابط للتأكد من استخدام الأسهم التي يملكها العملاء وأعطوا موافقة صريحة مسبقة لإقراضها، أي أنه يلزم لهذا الإقراض موافقتك وتوقيعك على هذه الاتفاقية كما ينبغي عليك إنهاءها إذا قررت عدم إقراض أسهمك.

23. حماية البيانات .

23.1. أنت تقر بأن بياناتك الشخصية كما هي محددة في لائحة حماية البيانات العامة قد تُعالج من قبلنا لغرض توفير الخدمات لك بموجب هذه الاتفاقية. أنت توافق على معالجة بياناتك الشخصية في هذا الصدد.

23.2. قد تُنقل البيانات الشخصية التي جُمعت وتٌخزّن في وجهات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

23.3. بموجب قانون حماية البيانات ، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية. إذا كان أي شيء غير دقيق أو غير صحيح ، فالرجاء إخبارنا وسنصححه. للحصول على تفاصيل عن طريقة طلب نسخة من معلوماتك، يرجى التواصل معنا.

24. حالة توقف.

24.1. يشكل كل مما يلي "حالة توقف"

  1. إذا أوقفت أي دفعة أوتوماتيكية أو أي التزامات أخرى عليك لنا.
  2. أي إفلاس أو تصفية أو إدارة أو طلب مماثل ترفعه أو يرفع ضدك؛
  3. إشعار عن اجتماع عام لدائنيك أو أي حدث مماثل؛
  4. تموت أو تصبح في غير قواك العقلية.؛
  5. يحدث أي حدث خارج عن سيطرتنا في البلد الذي تقيم فيه عادة والتي، في تقديرنا، يجعل من المرغوب فيه معملته الحدث بوصفه حالة توقف لحماية تريدينج 212 المحدودة.
  6. أي إنهاء أو إلغاء أو خسارة لأي تفويض نظامي ذو علاقة.
  7. أي تمثيل أو ضمان بموجب هذه الاتفاقية يثبت أو يصبح غير صحيح أو مضلل في بأي صورة مادية؛
  8. ما نعتبر أنه من الضروري أو المرغوب فيه لحمايتنا الخاصة أو لمنع ما نعتبره أو قد يشكل انتهاكًا لأي قانون معمول به أو معيار جيد لممارسات السوق أو أي إجراء يتم اتخاذه أو حدث يحدث والذي قد نعتبره تأثير مادي سلبي على قدرتك على تنفيذ التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية ؛
  9. أي حالة توقف (مهما كان وصفها) يحدث بموجب أي اتفاق آخر بيننا.

24.2. في أي وقت بعد حدوث حالة التوقف، قد نُنهي هذه الإتفاقية عبر إشعار خطي.

25. القوة القاهرة.

بينما نسعى للالتزام بتعهداتنا في الوقت المناسب، لن يترتب علينا أي مسؤوليةٍ مهما كانت نتيجة أي إخلالٍ جزئيٍّ أو كليٍّ بتعهداتنا ناتجٍ عن أي سببٍ أو حدثٍ خارجٍ عن إرادتنا المنطقية، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، كل أعطال الاتصالات أو الأنظمة أو الحواسيب، وتخلف السوق أو الإيقاف أو الفشل أو الإغلاق، أو فرض أو تغيير (بما في ذلك تغيير تفسير) أي قانونٍ أو متطلّبٍ حكوميٍّ أو تنظيميٍّ ولن نكون مسؤولين عن أي خسارةٍ قد تحل بكم نتيجةً لذلك.

26. الشكاوى والنزاعات.

26.1. يُرجى إخبارنا بأي شكوى في أقرب وقت ممكن. نحن نطبق سياسة التعامل مع الشكاوى داخلية مكتوبة على موقعنا الإلكتروني حسب ما تنص عليه قواعد هيئة السلوك المالي.

26.2. إذا كنت غير راضٍ عن الخدمة التي تتلقاها منا أو إذا لم نتمكن من حل الشكوى بما يرضيك ، فقد يحق لك إحالة الأمر إلى خدمة أمين المظالم المالية (التي توفر للمستهلكين خدمة مجانية مستقلة حل النزاعات مع شركات الاستثمار) عبر الموقع الإلكتروني: www.financial-ombudsman.org.uk، هاتف: 123 9 123 0300 أو 4567 023 0800، البريد الإلكتروني: complaint.info@financial-ombudsman.org.uk أو كتابة إلى: The Financial Ombudsman Service, South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR.

26.3. في حالة عدم قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا تجاهكم، فيحق لكم طلب التعويض من هيئة تعويضات الخدمات المالية (المعروفة اختصارًا باسم "FSCS") فيما يتعلق بالخدمات. ويعتمد ذلك على نوع العمل والأسباب المحيطة بالمطالبة. حتى تاريخ هذه الاتفاقية، يكون التعويض مقتصرًا على نسبة 100% لأول 85000 جنيه إسترليني. المزيد من المعلومات حول ترتيبات التعويض متاحة من هيئة تعويضات الخدمات المالية عبر الموقع الإلكتروني: www.fscs.org.uk، هاتف: 1100 678 0800 أو 4100 7741 020 أو كتابة إلى: Financial Services Compensation Scheme, 10th Floor, Beaufort Housem 15 St Botolph Street, London EC3A 7QU.

التعديلات

27.1. قد نُغيير بنود هذه الإتفاقية بين الحين والآخر للأسباب الآتية:

  1. لجعلها أكثر ملائمة لك أو لتصحيح الأخطاء أو السهو أو
  2. لتغطية تحسين الخدمات، وإدخال خدمة جديدة أو استبدال خدمة جديدة. أو
  3. التعريف بإدخال نظم مالية جديدة، أو التغيير في التقنية والمنتجات، أو
  4. الالتزام باشتراطات القوانين والتشريعات المطبقة.

27.2. إذا أجرينا تغييرًا وفقًا للفقرة أعلاه ، فسنعطيك دائمًا إشعارًا كتابيًا قبل 30 يومًا على الأقل قبل إجراء التغيير ، باستثناء ما يقتضيه القانون أو اللوائح المعمول بها.

28. إنهاء الاتفاقية.

28.1. يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية إذا أخفقت في مراعاة أو تنفيذ أي من أحكامها، أو في حالة وقوع حدث تقصير، أو كما هو منصوص عليه في المادة 5.10. وفي حالة تقديمنا إشعارًا بإنهاء هذه الاتفاقية، سنقدم لك إشعارًا بذلك قبل 30 يومًا على الأقل.

28.2. يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بتقديم إشعار مكتوب بالإنهاء إلى الطرف الآخر، ما لم ينص القانون المطبق على خلاف ذلك. وسيكون الإنهاء نافذًا اعتبارًا من التاريخ المحدد في ذلك الإشعار.

28.3. عند إنهاء هذه الاتفاقية، فإن جميع المبالغ التي تدفعها لنا ستكون مستحقة وواجبة الدفع على الفور. ولن يؤثر الإنهاء على أي معاملة معلقة أو أي حقوق أو التزامات قانونية قد تكون نشأت بالفعل.

28.4. لن يخل الإنهاء بإتمام المعاملات التي بدأت بالفعل، والتي سيتم تسويتها بالطريقة العادية بغض النظر عن الإنهاء.

28.5. في الحالات التي تختار فيها إنهاء هذه الاتفاقية، لن تُفرض أي عقوبات ولن تُحصّل أي رسوم على التكاليف المرتبطة بها.

28.6. إذا قررت عدم إقراض أسهمك.

29. أحكام عامة.

29.1. اللغة الإنجليزية لغة التواصل بينك وبيننا طيلة فترة هذه الاتفاقية ما لم يُتفق على خلاف ذلك. يمكن ترجمة هذه الاتفاقية إلى لغات مختلفة. في حال وجود أية تناقضات بين الترجمات المختلفة يكون النص باللغة الإنجليزية هو السائد.

29.2. بالتوقيع على هذه الاتفاقية، أنت ملتزم بإخطارنا على الفور بأي تغييرات في المعلومات التي قدمتها إلينا.

29.3. تحل هذه الاتفاقية محل جميع الاتفاقات الخطية التي أبرمتها معنا سابقًا فيما يتعلق بتوفير الخدمات. لا يمس ذلك أي من الحقوق أو الالتزامات التي قد تقع علينا أو عليك بموجب أية شروط عمل سابقة متعلقة بهذه الخدمات.

29.4. إذا وجدت أي محكمة أو سلطة مختصة أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية (أو جزء من أي حكم) غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ ، يعتبر هذا الحكم أو جزء من الحكم ، إلى الحد المطلوب ، محذوفًا، ولن تتأثر والصلاحية وقابلية تطبيق الأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية.

29.5. إذا أصبح أي شرط غير صالح أو غير إلزامي أو غير قانوني من هذه الاتفاقية صالحًا وقابل للتنفيذ وقانونيًا إذا حُذف جزء منه، فيتفاوض الطرفان بحسن نية على تعديل هذه الأحكام بحيث تكون بصيغتها المعدلة قانونية وصالحة وقابلة للتنفيذ، وإلى أقصى حد ممكن ملبية للنية التجارية الأصلية للطرفين.

29.6. لا يجوز لأي منا التنازل أو التحويل أو أو الرهن أو التعاقد من الباطن أو التعامل بأي طريقة أخرى مع جميع أو أي من حقوقنا أو التزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية.

29.7. لا يعتبر بأي حال من الأحوال أي تأخير أو فشل أو تقصير (كليًا أو جزئيًا) في إنفاذ أو تطبيق أي حق أو سلطة أو ميزة أو مطالبة أو تعويض تمنحه هذه الاتفاقية أو ينشأ بموجبها أو بموجب القانون، أو يُفسّر كتنازل عن ذلك أو أي حق أو سلطة أو ميزة أو مطالبة أو تعويض آخر فيما يتعلق بالظروف المحيطة أو العمل من أجل إنفاذ ذلك أو أي حق أو سلطة أو امتياز أو مطالبة أو تعويض آخر، في أي وقت أو أوقات لاحقة.

29.8. لا يعتبر أي شيء من هذه الاتفاقية (أو أي ترتيبات منصوص عليها هنا) بمثابة شراكة بيننا وبينك.

29.9. لا يحصل أي شخص ليس طرفًا في هذه الاتفاقية على أي حقوق بموجبها أو مرتبطة بها.

30. القانون المنظم.

يحكم قانون انجلترا وويلز هذه الاتفاقية ويخضع بموجبه كلا الطرفين إلى الاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم انجلترا وويلز فيما يتعلق بأي نزاع بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها.

31. التعريف والتفسير.

القانون المعمول به يعني: (أ) قواعد وتوجيهات هيئة السلوك المالي أو أي قواعد أخرى لسلطة تنظيمية ذات صلة، و(ب) قواعد السوق أو غرفة المقاصة ذات الصلة، و(ج) القوانين والقواعد واللوائح الأخرى المعمول بها والسارية من وقت لآخر حسب مقتضى الحال لهذه الاتفاقية؛

يوم العمل يعني أي يوم آخر غير السبت والأحد وأيام العطلات الرسمية في المملكة المتحدة؛

"قواعد أموال العملاء" تعني أحكام قواعد هيئة السلوك المالي التي تتعلق بالأموال التي تتلقاها شركات الاستثمار MiFID من العملاء؛

"قواعد أصول العملاء" تعني أحكام قواعد هيئة السلوك المالي التي تتعلق بالأصول التي تتلقاها شركات الاستثمار MiFID من العملاء؛

عقد الفروقات يعني العقود الآجلة وعقود الخيارات في مؤشر معين للسوق والسلع والعملات ومبادلات أسعار الفائدة.

يعني التأكيد سجل مكتوب يُعطى تفاصيل التعامل، بما في ذلك جميع الرسوم المعمول بها لهذا التعامل وإجمالي المبلغ المدفوع من طرفك أو إليك في تسوية ذلك التعامل؛

سياسة تضارب المصالح تعني وثيقة تحدد جميع أنواع تضارب المصالح المحتملة مع العملاء وتصف جميع ضوابطنا التنظيمية والإدارية لإدارة مثل هذه التضارب في المصالح بحيث يمكننا أن نكون واثقين بشكل معقول من منع مخاطر حدوث أضرار للعملاء نتيجة لأي تعارض للمصالح.

"الوصي" يعني البنك أو المؤسسة المالية التي تقدم خدمات الوصاية فيما يتعلق بسوق أو ولاية معينة ، نيابة عن تريدينج 212 يو كيه المحدودة.

عقد الصفقة تعني شراء أو بيع أو اشتراك في استثمارات محددة من قبلك؛

سياسة التنفيذ تعني وثيقة تصف جميع ترتيبات تنفيذ الطلبات الخاصة بنا لضمان عند تنفيذ الأوامر؛ اتخاذ جميع الخطوات الكافية للحصول على أفضل النتائج الممكنة للعملاء وفقًا لقواعد هيئة السلوك المالي؛

أمر قيمة السهم خاصية في المنصّة يمكن للعميل استخدامها لإجراء عمليات التداول بناء على المبالغ وليس الكمية.

تعني "قوانين هيئة السلوك المالي" القوانين والإرشادات التي أصدرتها هيئة السلوك المالي من وقت لآخر. "FCA" تعني هيئة السلوك المالي ، الجهة المنظمة لقطاع الخدمات المالية في المملكة المتحدة ، والتي يمكن الاتصال بها على عنوان 12 Endeavour Square ، لندن ، E20 1JN أو من خلال موقعها الإلكتروني: www.fca.org.uk

يعني "برنامج الأسهم الكسرية" الخدمة التي تقدمها شركة Trading 212 UK Limited كما هو موضح في الفقرة 11، وتتيح للعملاء الاحتفاظ بوحدات كسرية في الأسهم.

اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت بخصوص التعامل تعني ﺗﻌﻠﻴﻤاتك ﻟﻨﺎ ﻟﺸﺮاء أو ﺑﻴﻊ أي اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻐﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺸﻚ؛ الطلبات.

الاستثمار يعني أي سهم، أو سند، أو كسر من سهم، أو أي أداة دين أخرى، أو ورقة مالية ممتازة، أو ائتمان استثماري، أو صندوق حصص استثمار، أو أي ضمان أو استثمار آخر نعرض التعامل فيه ضمن صفقات؛

هامش تعني هذه الأصول التجارية التي قد تتطلب تريدينج 212 يو كيه منك تقديمها والاحتفاظ بها في حسابك من وقت لآخر فيما يتعلق بمعاملات الهامش، في شكل وقيمة مقبولة لتريدينج 212 يوكيه المحدودة.

شركة المرشح تعني شركة مرشحة غير تجارية نتحكم بها أو يتحكم بها أي مرشح آخر (بما في ذلك الأطراف الثالثة المعينة من قبلنا) من وقت لآخر.

الطلب يعني أي طلب مدعوم من جانبنا أو من خلال التبادل ذي الصلة الذي نوفره لك؛

إشعار الإفصاح عن المخاطر يعني الإشعار الذي قدمته إلينا وفقًا لقواعد هيئة السلوك المالي بشأن المخاطر المرتبطة بشراء وبيع الاستثمارات بموجب هذه الاتفاقية؛

المضاربة (سكالبنج) نوع من التداول تكون فيه الفترة بين فتح مركز التداول وإغلاقه قصيرة جدًا (على سبيل المثال: خمس دقائق أو أقل)؛

البيان يعني تأكيدًا خطيًا لأي معاملة، وأية طلبات وضعتها وعدلتها أو أيهما، وأية عمولة وغيرها من الرسوم والضرائب المطبقة التي نطبقها؛

إقراض الأسهمعملية يقوم بموجبها من يملكون الأسهم بإقراض أسهمهم لأطراف أخرى مع الاحتفاظ بحقهم في استعادتها، كما هو موضح في البند 22 من هذه الوثيقة،

تعني "شروط التداول"الجدول المعنون "شروط التداول" المتاح على موقعنا الإلكتروني.

منصة التداول تعني منصة التداول الإكترونية على موقعنا؛

المعاملة تعني جزء من تعليماتك أو كاملها لأجراء التداول.

يعني الموقع موقعنا المتوفر عبر الرابط www.trading212.com.

بالنسبة للعملاء المسجلين قبل 23:59 بتوقيت جرينتش08.06.2020، يمكنكم الاطلاع على شروط أعمال تداول الأسهم ذات الصلة هنا.

Trading 212 طباعة

ابدأ التجارة الآن