TRADING 212 КЛИЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящий контракт заключен между Сторонами:

1) Клиент наших услуг в соответствии с настоящим контрактом с клиентами (далее в тексте для краткости „Клиент“, „Вы“ или „Вас“) с одной стороны
и
2) Компания „Трейдинг 212“ ЕООО, ЕИК 201659500, адрес: г. София, ул. „Лучезар Станчев” №3, Литекс Тауер, эт. 10, в лице ее управляющих Верки Георгиевой Илиевой и Константина Василева Василева, (далее в тексте для краткости „Трейдинг 212“ или „Мы“) с другой стороны,
далее совместно именуемыми „Стороны“.

Настоящий контракт заключен на основании лицензии компании „Трейдинг 212“, выданной Комиссией по финансовому надзору (рег. номер РГ-03-0237).

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ.

Следующие термины имеют указанные ниже значения, если в контексте не упомянуто другое:

Время проведения торгов“ означает часы торговли на финансовых рынках, как они указаны на вебсайте www.trader.bg и/или www.trading212.com. В течение времени торговли Клиент имеет право подавать поручения на исполнение в отношении финансовых инструментов на открытых для них рынках;

Гарантийная маржа“ имеет значение, указанное в статье 5.1 настоящего Контракта;

Контракт“ означает настоящий контракт с клиентами компании „Трейдинг 212“, вместе с Общими условиями, Политикой исполнения поручений клиентов, Политикой определения клиентов, Правилами пользования, Политикой конфиденциальности, Уведомлением о риске и Тарифом расходов, сборов и комиссий, с соответствующими изменениями; „Контракт на разницу“ (Contract for difference or CFD) имеет значение, упомянутое в статье 10.1. настоящего Контракта;

Приемлемый контрагент“ означает приемлемого контрагента, согласно определению в правилах FSC;

Длинная позиция“ означает покупку Клиентом финансового инструмента.

Индекс” означает контракт на разницу, основанный на торговле биржевыми индексами акций;

Автопролонгация” - это параметр, применяемый к фьючерсам. Если он включен, происходит автоматическое продление контракта по истечении срока его действия на тех же условиях, которые применялись в предыдущем контракте. Клиент будет уведомлен о возобновлении и будет иметь возможность изменить настройки в любое время.

Криптовалюта“ означает любую цифровую виртуальную валюту, применяемую как базовый инструмент, на основании которой заключен контракт на разницу.

Короткая позиция“ означает продажу Клиентом финансового инструмента;

Процентный своп” означает сбор с уплатой или начислением за перенос позиции на следующий день;

Минимальный депозит“ означает минимальную сумму, которую Клиент должен депонировать в соответствии с Тарифом компании „Трейдинг 212“;

Минимальный заказ“ означает минимальный размер единиц любого финансового инструмента, на который компания „Трейдинг 212“ дает котировки. Минимальный размер каждого инструмента указан на вебсайте;

Поручение“ означает заказ Клиента на покупку или продажу посредством его Расчетного счета на Торговой платформе;

Профессиональный клиент“ означает профессиональный клиент, согласно определению в правилах FSC;

Розничный клиент“ означает розничный клиент, согласно определению в правилах FSC;

Торговая платформа“ означает электронную торговую платформу на нашем веб-сайте;

Свободные средства“ означают все Ваши средства, которые не блокированы в качестве гарантии за открытые позиции и заказы на ограничение убытков (стоп-заказы). Свободные средства можно снимать с Расчетного счета или инвестировать;

Скальпинг” означает спекулятивный вид торговли, при которой открытие и закрытие позиции осуществляется в течение очень короткого интервала времени (например, пять минут);

Расчетный счет“ означает расчетный счет, открытый на имя Клиента, который Вы используете для доступа к Торговой платформе с целью торговли контрактами на разницу валютных пар, акций, индексов, фьючерсов, криптовалюты и товаров. На этом счету учитываются и отражаются операции единственно при исполнении предмета настоящего Контракта;

Веб-сайт“ означает веб-сайт www.trading212.com, www.trader.bg, или любой другой сайт в собственности компании „Трейдинг 212“, к которому Клиент имеет доступ;

Услуги” означают услуги в связи с торговлей контрактами на разницу, как это описано в статье 3;

Финансовый инструмент“ означает финансовый инструмент в соответствии с перечисленными в болгарском „Законе о рынках финансовых инструментов“, в т.ч. Контрактов на разницу.

Фьючерс” означает Контракт на разницу, основанный на фьючерсном контракте на поставку сырья или финансовых инструментов. Срок действия каждого фьючерсного контракта истекает после наступления определенной будущей даты.

Ценная бумага“ представляет собой акцию публичной компании, зарегистрированную для торговли на зарубежной бирже, на которой основан Контракт на разницу (CFD);

Явная ошибка“ означает явную ошибку в котировках финансовых инструментов, которая значительно отклоняется от общей рыночной цены и возникает в результате систематической или технической ошибки.

2. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА.

2.1. Клиент заказывает, а компания „Трейдинг 212“ обязуется принимать к исполнению Поручения на сделки с Контрактами на разницу (CFD) посредством Торговой платформы, за счет и риск КЛИЕНТА и на условиях настоящего Контракта.

2.2. Общие условия, Политика исполнения поручений Клиента, Политика определения клиентов, Правила пользования, Политика конфиденциальности, Уведомление о риске и Тариф расходов, сборов и комиссий, опубликованные на Вебсайте, являются неделимой частью настоящего Контракта. Мы публикуем на видном месте на Вебсайте каждое изменение и дополнение Общих условий и/или Тарифа, а также информацию о дате их приема и дате вступления в силу. Публикация Общих условий осуществляется в срок не менее месяца до вступления в силу изменений и дополнений. Публикация Тарифа осуществляется в срок не менее трех дней до вступления изменений в силу.

СОБЛЮДЕНИЕ РЕГУЛЯТОРНЫХ ТРЕБОВАНИЙ

2.3. В соответствии с применимым законодательством компания „Трейдинг 212“ классифицирует Клиента как „непрофессионального Клиента” и Вы можете пользоваться наивысшей степенью регуляторной защиты. Таким образом, в случае, если Мы не в состоянии исполнять наши обязательства, Вы имеете право на компенсацию из Фонда компенсации инвесторам. Компания „Трейдинг 212“ уплачивает за всех своих Клиентов требуемые по закону взносы в упомянутый в предыдущем предложении Фонд.

2.4. Предлагаемые нами Услуги и продукты не подходящие для всех. Вот почему мы определили свой целевой рынок и обычно ожидаем, что наши Услуги будут использовать лица, которые соответствуют некоторым или всем следующим условиям, а именно: лица, способные потерять на 100% все инвестированные средства; лица, обладающие приемлемым уровнем знаний и/или опыта, чтобы понимать характерные особенности контрактов на разницу (CFDs) и риски в связи с маржинальной торговлей; лица, обладающие очень высокой степенью толерантности к риску, и лица с намерениями использовать инструменты краткосрочных инвестиций, спекулятивной торговли, диверсификации портфеля или другие подобные.

2.5. Все сделки, являющиеся предметом настоящего Договора, заключаются посредством Расчетного счета Клиента, доступного на Торговой платформе.

2.6. Каждая сделка заключается только по решению и поручению Клиента, а также полностью за его счет и риск. Компания „Трейдинг 212“ не предоставляет Клиенту советов и не несет ответственности за инвестиционные решения Клиента. Торговля контрактами на разницу отличается высокой степенью финансового риска. Клиент может потерять все деньги на своем Расчетном счете.

2.7. Компания „Трейдинг 212“ обязана предоставлять Клиенту требуемую по закону информацию, а также любую другую информацию, применимую к настоящему Контракту. Эта информация присутствует в Общих условиях и Политике по исполнению поручений Клиентов компании „Трейдинг 212“.

3. УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕЙДИНГ 212.

3.1. УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ “ТРЕЙДИНГ 212“

  1. Торговля Контрактами на разницу (CFD) валютными парами; 
  2. Торговля Контрактами на разницу (CFD) акциями и индексами; 
  3. Торговля Контрактами на разницу (CFD) фьючерсами и товарами;
  4. Торговля Контрактами на разницу (CFD) криптовалюты.

3.2. Компания „Трейдинг 212“ открывает Расчетный счет на имя Клиента в евро (EUR), долларах США (USD), британских фунтах (GBP), польских злотых (PLN), канадских долларах (CAD), чешских кронах (CZK), индийских рупиях (INR), норвежских кронах (NOK), российских рублях (RUB), румынских леях (RON), шведских кронах (SEK), швейцарских франках (CHF) или болгарских левах (BGN).

3.3. Клиент получает прибыль и терпит убытки в результате заключенных им сделок. Вся прибыль и убытки пересчитывают в момент их реализации в валюте, в которой открыт Расчетный счет.

3.4. Клиент декларирует, что подает все Поручения на осуществление сделок по настоящему Контракту от своего имени и за свой счет.

3.5. Поручение считают поступившим со стороны Клиента, когда компания „Трейдинг 212“ подтвердит его прием посредством Торговой платформы.

3.6. Услуги подлежат всем ограничениям, которые содержит настоящий Контракт, и которые требуются и/или определяются законом, применимыми подзаконными нормативными актами или правилами работы на финансовых рынках. Сделки с контрактами на разницу (CFD) не предоставляют Вам никаких прав (права на голос, права на собственность на любой базовый инструмент или его долей), а также права или обязательства на приобретение, получение, владение, голосование, предоставление, как и для того, чтобы распоряжаться или участвовать непосредственно в корпоративных действиях в связи с каким-либо базовым инструментом.

4. ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

4.1. Клиент имеет право получать котировки и подавать Поручения на Торговой платформе в течение Времени торговли.

4.2. Клиент имеет право получать подтверждения об исполненных Поручениях, а также выписки о состоянии его Расчетного счета.

4.3. Мы будем предоставлять Услуги, обеспечивая надлежащую заботу, и Вы подтверждаете, что Мы не будем предоставлять Вам никаких советов по существу или в связи с тем, является ли подходящим для Вас заключение настоящего Контракта или подача какого-либо Поручения. Мы не будем предоставлять Вам никаких инвестиционных советов и не несем ответственности за ваши инвестиционные решения. Компания „Трейдинг 212“ предоставляет Клиенту общую информацию о графиках, текущую информацию о состоянии данного инструмента или рынка, на котором торгуют этим инструментом, а также календарь, новости, анализы, материалы для обучения (в т.ч. видеообучение), настроения на рынке, технические индикаторы, как и любую подобную информацию посредством Торговой платформы. Клиенту направляют специальное уведомление о том, что любая подобная информация не является как советом, так и рекомендацией для заключения и/или отказа от заключения сделок.

4.3.1 Мы имеем право на изменение по своему усмотрению требований к применимой Гарантийной марже, процентным свопам, комиссиям, минимальным и максимальным суммам для торговли, Время работы рынка, минимальным и максимальным количеством единиц каждого Финансового инструмента и т.п..

4.3.2 Мы имеем право по своему усмотрению вводить новые Финансовые инструменты для торговли на Торговой платформе, а также приостанавливать и/или удалять по нашей оценке с Торговой платформы любой Финансовый инструмент.

4.4. Компания „Трейдинг 212“ будет предоставлять Услуги с надлежащей заботой, однако Мы не гарантируем успешность или окупаемость Ваших инвестиций. Мы не несем ответственности за потери дохода или прибыли в результате Вашей торговой деятельности на Торговой платформе.

4.5 Вы обязуетесь наблюдать за всеми открытыми позициями. Мы предоставляем розничным клиентам, торгующим контрактами на разницу, защиту от отрицательного баланса на их счетах. В настоящем Контракте Вы декларируете, что информированы и ознакомлены с риском убытка от торговли на Торговой платформе до размера наличных средств на вашем Расчетном счете. Вы подтверждаете, что как клиент, в отношении которого мы являемся только исполнителем  и не предоставляем ему советов, бремя установления является ли данная сделка подходящей для Вас, ложится единственно на Вас и Вы можете рассчитывать только на собственную оценку, принимая решение заключить или воздержаться от заключения сделки, или же решения о том, как избежать убытка или обеспечить себе прибыль.

4.6. Компания „Трейдинг 212“ предоставляет Клиенту ежедневно выписку и подтверждение о заключенных сделках, а также отчет о наличностях и операциях на Расчетном счете Клиента с содержанием и в сроки, определенными в применимом законодательстве. Клиент обязуется ежедневно проверять полученные выписки в электронном виде и немедленно уведомлять компанию „Трейдинг 212“ об обнаруженных в них неточностях.

4.7. Все сделки по настоящему Контракту, которые относятся к инструментам торговли на бирже или на другом регулируемом рынке, будут исполняться с соблюдением правил работы на соответствующем рынке. Компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности за понесенные Клиентом убытки в результате изменения правил торговли на соответствующей бирже или валютном рынке

4.8. Компания „Трейдинг 212“ не принимает к исполнению Поручения на заключение сделок в следующих случаях:

  1. соответствующий рынок закрыт для торговли;
  2. Клиент не имеет достаточных средств на своем Расчетном счете для обеспечения сделки;
  3. имеются форс-мажорные обстоятельства или технические проблемы, препятствующие исполнению Поручения.

4.9. Компания „Трейдинг 212“ может без предварительного уведомления прекратить предоставление всех или части Услуг посредством Торговой платформы в следующих случаях:

  1. установлено наличие форс-мажорных обстоятельств;
  2. существует подозрение или имеются обстоятельства, уличающие Клиента в отмывании денег, мошенничестве с кредитными картами, финансировании терроризма и/или других уголовных преступлениях; 
  3. имеется подозрение или наличие доказательств о злонамеренном отношении Клиента к компании „Трейдинг 212“; 
  4. Компания „Трейдинг 212“ подозревает, что Клиент использует/использовал практику „забегания вперед“ (фронтраннинг) и/или приобрел и злоупотребил внутренней или другой информацией, защищенной законом или применимыми рыночными практиками. В таких случаях Мы имеем право отказать Клиенту в исполнении его Поручений или инструкций и отменить все Ваши сделки, даже после их подтверждения, без указания причин такого решения. В этом случае компания „Трейдинг 212“ имеет право не производить выплату денежных средств, поступивших на ваш Расчетный счет в результате таких сделок;
  5. нами установлены серьезные технические проблемы, которые препятствуют нормальному функционированию Торговой платформы, и/или наличие Явной ошибки;
  6. в описанных выше случаях компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности за какой-либо ущерб, понесенный Клиентом.

4.10. Клиент соглашается, что иногда возможно появление технических проблем или неисправностей на Торговой платформе. В таком случае Клиент должен немедленно обратиться в компанию „Трейдинг 212“ и вытребовать информацию о ценах на инструменты.

4.11. Клиент соглашается, что в ходе исполнения переданного им Стоп-заказа, а также при резких колебаниях цены инструмента, его можно исполнить по цене, отличающейся от указанной в поручении.

4.12.1. Подписывая Контракт, Клиент получает уведомление о возможности присутствия в котировках определенных Финансовых инструментов, доступных ему посредством Торговой платформы, Явной ошибки в результате опоздания или технических ошибок при получении необходимой информации, что превращает соответствующую котировку в неправильную (ошибочную). Любое объявление нами Явной ошибки будет сделано добросовестно и обосновано на базе разумной оценки применимой информации.

4.12.2. В случае выявления Явной ошибки в котировках, компания „Трейдинг 212“ имеет право аннулировать Поручение, поданное при соответствующей ошибочной котировке, а также соответствующие последствия, выражающиеся или как прибыль, или как убыток для Клиента сразу же после выявления подобной Явной ошибки. Компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности как за понесенный Вами ущерб, так и за последующие убытки в результате подобной аннуляции.

4.13.1. Подписывая Контракт, Клиент уведомляется и соглашается, что компания „Трейдинг 212“ может не предоставлять котировки в определенные моменты при наличии временных технических затруднений или обстоятельств, при которых нет возможности для осуществления сделок на данном рынке и, следовательно, для формирования котировок. В таком случае компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности за понесенный Клиентом ущерб.

4.13.2. Положения раздела „Особенности при осуществлении деятельности посредством электронной торговой платформы” в Общих условиях будут применять при условии mutatis mutandis во всех других случаях ущерба, понесенного Клиентом.

4.14. Подписывая настоящий Контракт, Вы декларируете, что Вы:

  1. ознакомлены и принимаете Контракт в целом, в том числе Общие условия, Политику исполнения поручений клиента, Политику определения клиентов и Правила пользования, доступные на Вебсайте;
  2. ознакомлены и принимаете Тариф компании „Трейдинг 212“, включающий все расходы в связи с исполнением Поручений;
  3. соглашаетесь предоставить компании „Трейдинг 212“ свои персональные данные, необходимые для заключения настоящего Контракта, а также информировать нас немедленно в случае каких-либо изменений Ваших персональных данных.

4.15. Настоящим Вы декларируете и обязуетесь, что:

4.15.1. любая предоставленная Вами информация является исчерпательной, верной, точной и никак не заблуждающей;

4.15.2. Вы обладаете правоспособностью заключить настоящий Контракт от своего имени и за свой счет, а не в качестве представителя или уполномоченного третьей стороны;

4.15.3. Вы не признаны недееспособным и к Вам не применимы законы или положения, препятствующие Вам исполнять настоящий Контракт, а также Вы не являетесь высокопоставленным служащим, управляющим, директором, членом Совета директоров или другим подобным должностным лицом на любом регулируемом рынке и/или любой компании, чьи акции торгуются на упомянутом регулированном рынке;

4.15.4. Вы соблюдаете все законы и положения, применимые к вам, в том числе, но не ограничиваясь, требования местного финансового регулирования и местного налогового законодательства; и

4.15.5. Вы не будете стремиться манипулировать соответствующими финансовыми рынками и/или Торговой платформой, в том числе, но не ограничиваясь, заключать сделку, которую можно квалифицировать как:

4.15.5.1. Злоупотребление рынком (например, торговля внутренней информацией или злоупотребление использованием конфиденциальной информацией) или применять другие подобные практики, которые можно определить как злоупотребление рынком;

4.15.5.2. Скальпинг;

4.15.5.3. Согласованные практики совместно с третьей стороной или подобные злоупотребления или манипуляторный способ использования Торговой платформы;

4.15.5.4. Злоупотребление платформой, манипулирование ценами, манипулирование временем или подобные практики.

4.16. Подтверждения, упомянутые в статье 4.15., считаются ежедневно подтверждаемыми Вами в течение срока действия настоящего Контракта. В случае нарушения любого характера, Мы имеем право отменить каждое Поручение, которое поступило в нарушение статьи 4.15, закрыть Ваш Расчетный счет и расторгнуть Контракт.

4.17. В случае, если Мы считаем, что промедление в платформе торговли было неправомерно использовано Вами, Мы можем, по своему усмотрению, отменить все ваши Поручения и возвратить только депонированные Вами средства, без предыдущих выводов со счета, а затем и закрыть Ваш расчетный счет.

4.18. Для торговли такого рода характерен значительный объем сделок, которые открываются и закрываются в необычно краткие сроки относительно среднестатистического клиента, с непропорционально большой разницей между котировкой и ценой на соответствующем рынке вместо „случайного распределения“, которого следует ожидать при нормальном („честном“) использовании Платформы торговли.

4.19. Компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности за результаты инвестиционных решений (Поручений) Клиента при использовании Услуг Торговой платформы. Компания „Трейдинг 212“ несет ответственность перед Клиентом за точное исполнение его Поручений в соответствии с условиями настоящего Контракта. Компания „Трейдинг 212“ обеспечивает Вашу защиту в качестве Клиента и будет действовать в интересах Клиента в соответствии с действующим законодательством.

4.20. Клиент обязан соблюдать налоговое законодательство в отношении получаемого дохода от сделок с Контрактами на разницу (CFD). По запросу Мы предоставим Вам справку о доходах КЛИЕНТА в этой связи.

4.21. Клиент имеет право без выплаты компенсации или неустойки и без указания причины отказаться от подписанного Контракта в течение 14 (четырнадцать) дней с даты заключения Контракта, в течение которого Клиент должен закрыть все открытые позиции.

4.22. Подписывая этот Контракт, Вы соглашаетесь с тем, что при любой заключенной сделке в исполнение Поручения Клиента по настоящему Контракту компания „Трейдинг 212“ действует как встречная сторона, независимо от вида Поручения клиента (на покупку или на продажу).

4.23. Настоящим вы обязуетесь каждый раз уведомлять нас о том, что карта, которую вы используете для оплаты, заблокирована, деактивирована или ее действие приостановлено любым другим способом. За исключением случаев, когда срок действия карты истек, мы не несем ответственности, если должны удовлетворить ваш запрос на снятие средств путем возврата денег на карту, которая была заблокирована, деактивирована или действие которой было приостановлено иным образом, без предварительного уведомления вас об этом.

5. ГАРАНТИЙНАЯ МАРЖА. РАСЧЕТЫ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.

5.1. При любой открытой позиции компания „Трейдинг 212“ блокирует в виде обеспечения часть внесенных Клиентом средств. Эти средства являются Гарантийной маржей и Вы не можете снимать их с Расчетного счета. Подробная информация об актуальных уровнях Гарантийной маржи наличная на Вебсайте.

5.2. Подписывая настоящий Контракт, Вы соглашаетесь поддерживать в любое время Гарантийную маржу на подходящем уровне и от Вас требуется самостоятельно следить за размером Гарантийной маржи и восстанавливать его немедленно, если ее уровень упадет ниже требуемого минимума.

5.3. Клиент соглашается, что в случае, если его баланс на Расчетном счете уменьшится ниже требуемого для Гарантийной маржи уровня, компания „Трейдинг 212“ имеет право закрыть частично и/или полностью открытые Клиентом позиции по текущим рыночным ценам без предварительного уведомления об этом, с учетом защиты Клиента от возможного убытка, превышающего Свободные средства на его Расчетном счете.

5.4. Подписывая настоящий Контракт, Клиент соглашается с ценами, на которых позиции будут закрыты в случае отсутствия достаточного размера Гарантийной маржи. Вы немедленно получаете уведомление о закрытых позициях посредством Торговой платформы, предоставляющей доступ к Вашему Расчетному счету, а также посредством автоматически генерированного сообщения, направляемого Клиенту на адрес его электронной почты (е-mail).

5.5. Если Клиент допустит нехватку Гарантийной маржи (если баланс по Расчетному счету упадет ниже минимального уровня требуемой для соответствующего инструмента Гарантийной маржи), компания „Трейдинг 212“ уведомляет Клиента о нехватке посредством Торговой платформы, а также посредством автоматического генерирования сообщения Клиенту по электронной почте (е-mail), если это возможно.

5.6. Действия по статье 5.5. применяют в случае, если нехватка достигнет более 50% (пятидесяти процентов) требуемой Гарантийной маржи для поддержки открытых позиций.

5.7. Процедура и действия по статье 5.5. и статье 5.6. при нехватке Гарантийной маржи автоматически заложены в Торговой платформе и осуществляются без вмешательства человека и без возможности субъективного отношения или недобросовестного поведения со стороны Наших сотрудников.

5.8. Процедура и действия по статье 5.5. и статье 5.6. предпринимаются с целью защиты Клиента от накопления большого убытка, который отразился бы негативно на балансе его Расчетного счета. Таким образом Клиент избегает накопления дополнительной задолженности, размер которой превышает наличные денежные средства на его Расчетном счете.

5.9. Клиент имеет право снимать деньги со своего Расчетного счета до размера Свободных средств в нем. Выплата сумм третьим лицам с вашего Расчетного счета не допускается. Не допускается также пополнение вашего Расчетного счета посредством банковского перевода денежных средств от третьих лиц. Клиент имеет право переводить денежные суммы на банковские счета компании „Трейдинг 212“ только после подписания Контракта с Нами и после получения потребительского имени и пароля для доступа к Торговой платформе.

5.10. Мы оставляем за собой право ограничивать минимальную сумму снятия средств с вашего счета по нашему исключительному усмотрению и без предварительного уведомления. В таком случае минимальная сумма снятия средств составит 50 GBP (или эквивалент в валюте счета).

6. ИНСТРУКЦИИ И КОММУНИКАЦИИ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.

6.1. Клиент подает свои Поручения на Вебсайте после идентификации посредством потребительского имени и пароля. В настоящем контракте Стороны соглашаются на коммуникацию посредством электронной почты и обмена письменными сообщениями на Платформе для торговли.

6.2. Компания „Трейдинг 212“ не несет ответственности за убытки, понесенные Клиентом в результате подачи неточного Поручения, прекращения связи или повреждения средств коммуникации.

7. СПОСОБ ПОДАЧИ ПОРУЧЕНИЙ. ВИДЫ ПОРУЧЕНИЙ.

7.1. Прием Поручений между Сторонами осуществляется посредством средств коммуникации, перечисленных в статье 6..

7.2. На каждую сделку Клиент получает от Нас котировку посредством Торговой платформы. Котировка действительна до ее смены новой, что происходит автоматически на Торговой платформе.

7.3. Ни одна из Сторон не имеет права отказать исполнение Поручения, если такое Поручение подано при наличии действительной котировки и Клиент подтвердил, что „покупает” или „продает” требуемое количество соответствующего инструмента, кроме как указано в процедуре, определенной в настоящем Контракте.

7.4. Посредством Торговой платформы  Клиенту предоставляются две цены на каждый инструмент: цена „КУПИ” и цена „ПРОДАЙ”. Клиент покупает по цене „КУПИ (BUY)” и продает по цене „ПРОДАЙ (SELL)”.

7.5. Клиент может подавать следующие виды Поручения:

7.5.1. „Рыночное поручение“: этот вид Поручения исполняют немедленно по текущей рыночной цене. В случае изменения рыночной цены до его исполнения:

  1. Поручение будет автоматически исполнено по лучшей цене, если цена изменилась в пользу Клиента;
  2. Клиент получает новую котировку с различной ценой, если цена изменилась не в его пользу. 

7.5.2. „Ассоциированное поручение“. Этот вид заказа используется для закрытия данной открытой позиции и он исполняется, если рыночная цена достигнет стоимости, заданной в Поручении. Если позиция будет закрыта, Ассоциированное поручение автоматически отменяется. Во Время проведения торгов Ассоциированное поручение исполняется по указанной цене. Поданное Ассоциированное поручение может быть исполнено по различной цене при открытии соответствующего рынка. Существуют три вида Ассоциированных поручений:
1. „Поручение на ограничение убытка“ используется для закрытия открытой позиции с определенным убытком. Торговая платформа может содержать заданный уровень убытка в валюте Расчетного счета, однако эта информация имеет характер указания и не предоставляет гарантий. 
2. „Поручение на желаемую прибыль“ используется для закрытия открытой позиции с определенной прибылью в валюте Расчетного счета, однако эта информация имеет характер указания и не предоставляет гарантий. 
3. „Ползучий стоп“: Поручение на ограничение убытка, при котором цена исполнения следует за рыночной ценой с отстоянием, которое определяет Клиент.

7.5.3. „Поручение на открытие позиции“ исполняется в случае, если рыночная цена достигнет заданного в заказе уровня. Оно используется для открытия новой позиции или изменения существующей открытой позиции. Такое Поручение может быть исполнено по разной цене, особенно в случае волятильного или неликвидного рынка и цена его исполнения не гарантирована. Существуют три вида Поручения на открытие позиции, а именно: 
(1) „Стоп/Лимит“: это или „Стоп-заказ“, или „Лимит-заказ“. Торговая платформа торговли автоматически определяет вид Поручения в зависимости от текущей рыночной цены и заданной цены открытия позиции.
(2) „Одно отменяет другое“ (OCO – One cancels the other): комбинация двух Поручений на открытие позиции, при которой исполнение одного автоматически отменяет другое.
(3) „Связанный заказ“: комбинация одного Поручения на открытие позиции и одного или двух Ассоциированных поручений, которые зависят от первого. При наличии разницы между его ценой и ценой исполнения Поручения на открытие позиции вне пределов Ассоциированных поручений, Связанный заказ автоматически отменяется на Торговой платформе. 

8. РАСХОДЫ КЛИЕНТА: ПРОЦЕНТЫ, СБОРЫ, КОМИССИИ, ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.

8.1. За предоставление Услуг по настоящему Контракту Вы уплачиваете вознаграждения, сборы или комиссии, которые подробно определены в Тарифе компании „Трейдинг 212“.

8.2. Компания „Трейдинг 212“ не начисляет проценты по сумме Гарантийной маржи Клиента (кроме Процентного свопа, определенного в статье 8.3).

8.3. За каждый день, в течение которого Клиент поддерживает открытую позицию, он выплатит или получает Процентный своп в размере, определенном в Тарифе компании „Трейдинг 212“.

8.4. Возможно изменение определенных в Тарифе сумм или процентов по этой статье, причем изменения вступают в силу после их объявления на Веб-сайте.

8.5. Все суммы и расходы, причитающиеся с Клиента, снимают с Расчетного счета Клиента, а в случае положительного Процентного свопа его размер переводится на Расчетный счет Клиента.

8.6. Мы оставляем за собой право списывать с вашего счета комиссию за бездействие для покрытия расходов на поддержание, администрирование и обеспечение соответствия нормативным требованиям такого бездействующего счета по нашему исключительному усмотрению и без предварительного уведомления.

8.7. Комиссия за бездействие может взиматься с вас, если по вашему счету не выполняются сделки на протяжении как минимум шести месяцев подряд (180 дней). Она обусловлена тем, что компания Trading 212 постоянно оказывала вам услуги по торговле контрактами на разницу (CFD), независимо от фактического использования вами оказываемых услуг.

8.8. Сумма комиссии за бездействия опубликована в разделе "Условия и комиссии" на нашем сайте. Данная комиссия списывается по истечении каждого 6-месячного периода бездействия. Вы соглашаетесь с тем, что вы обязуетесь оплатить данную комиссию за бездействие, когда она подлежит оплате, и мы вправе удержать соответствующую сумму из любых средств, которые мы храним у себя по вашему поручению.

8.9. Если баланс вашего счета равен нулю или комиссия за бездействие сократит ваш баланс до нуля или отрицательного значения, мы спишем сумму, не превышающую ваш оставшийся баланс.

8.10. Мы имеем право, но не обязаны в одностороннем порядке прекращать действие Соглашения по нашему усмотрению и без предварительного уведомления в том случае, если ваш баланс равен 0 (нулю) или вы не заходили в свой счет в течение шести месяцев подряд (180 дней).

9. УЧЕТ.

9.1. Подписывая настоящий Контракт, Клиент объявляет свое желание получать информацию, которую компания „Трейдинг 212“ обязана предоставлять ему на жестком носителе, посредством электронных средств коммуникации, в том числе посредством Торговой платформы и/или по электронной почты (e-mail) на адрес Клиента.

9.2. Мы направляем Вам подтверждение о каждoм поданном Вами Поручении. Мы также направляем вам это подтверждение посредством электронных средств коммуникации, в том числе посредством Торговой платформы или на Ваш адрес электронной почты. Каждый рабочий день Мы предоставляем Вам выписку в режиме реального времени и подтверждения ваших сделок посредством Торговой платформы, которая предоставляет вам доступ к вашему Расчетному счету.

9.3. Клиент обязан проверять выписки при их получении и сообщать компании „Трейдинг 212“ об обнаруженных в них ошибках неточностях. Выписки становятся окончательными и не подлежат коррекции, если Клиент не сообщил компании „Трейдинг 212“ о неточности в срок один рабочий день от даты получения выписки.

10. ПРИЕМ ПОРУЧЕНИЙ НА ТОРГОВЛЮ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ ВАЛЮТНЫХ ПАР И КРИПТОВАЛЮТ.

10.1. Контракт на разницу (или CFD) – это производный Финансовый инструмент (дериватив), созданный на базе акций, индексов, криптовалюты, фьючерсов или другого Финансового инструмента (базового инструмента). Контракты на разницу созданы для того, чтобы позволить Вам спекулировать в отношении цены на акции, индексы, криптовалюту, фьючерсы или другие финансовые инструменты без физической покупки базового инструмента.

10.2. Цена данной валютной пары показывает соотношение, в котором торгуются две валюты, например, EUR/USD. Покупка валютной пары представляет собой покупку первой валюты в паре и продажа второй. Продажа валютной пары представляет собой продажу первой валюты в паре и покупку второй. Сделки с валютными парами производят без реальной доставки валюты. Их осуществляют исключительно в спекулятивных целях.

10.3. Минимальные количества заказов указаны на Торговой платформе.

10.4. Клиент осведомлен, что цены валютных пар, указанные на Торговой платформе, могут незначительно отличаться от цен других инвестиционных посредников.

10.5. Прибыль и убытки от торговли валютными парами всегда определяются во второй валюте пары. Например, при торговле EUR/USD прибыль или убытки КЛИЕНТА будут определяться в долларах США.

10.6. Все сделки с валютными парами заключаются в соответствии со статьей 7 с использованием средств коммуникации, описанных в статье 6.

10.7. Компания „Трейдинг 212“ может определить Запретные зоны, в которых Клиент не может размещать ждущие своей очереди заказы. Обычно это цены, находящиеся весьма близко или весьма далеко от рыночной цены данного инструмента.

11. ПРИЕМ ПОРУЧЕНИЙ НА ТОРГОВЛЮ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ АКЦИЙ И ИНДЕКСОВ.

11.1. Контракт на разницу Акций и Индексов позволяет Клиенту спекулировать на цене данной акции или индекса без необходимости физической покупки инструмента. Заключение Контракта на разницу в отношении акции не превращает Вас в акционера соответствующей компании. Вы не получаете права голоса или права на ликвидационную квоту.

11.1.1. Стороны однозначно соглашаются со следующими условиями при торговле контрактами на разницу, а именно:

  1. при исполнении Поручений ни одна из Сторон не приобретает в наличность купленный посредством контракта на разницу базовый инструмент;
  2. при исполнении Поручений ни одна из Сторон не обязуется покупать, продавать или доставить соответствующий базовый инструмент, которым она торгует в виде контракта на разницу.

11.2. Цены, проценты, комиссии:

11.2.1. Цена контракта на разницу меняется ежедневно и является близкой или равной биржевой цене соответствующего базового актива (акция, индекс, криптовалюта или фьючерс).

11.2.2. Для подачи Поручения на покупку или продажу контрактов на разницу Вы должны иметь достаточные Наличные средства на Расчетном счете в соответствии с актуальными процентами, объявленными на Веб-сайте. В отношении всех открытых позиций применяются требования статей 5.3 - 5.7.

11.2.3. При открытии длинной позиции с Вашего Расчетного счета взимаются проценты за каждый день, в течение которого Ваша позиция была открытой, в соответствии с Тарифом компании „Трейдинг 212“.

11.2.4. При открытии короткой позиции на Ваш Расчетный счет переводятся или с него взимаются проценты за каждый прошедший день в соответствии с Тарифом компании „Трейдинг 212“.

11.2.5. С Вашего Счета взимается оплата за каждую сделку с контрактами на разницу в соответствии с Тарифом компании „Трейдинг 212“.

11.2.6. Условия выплаты дивидендов по акции, являющейся предметом контракта на разницу:

  1. если находитесь в длинной позиции, Вы соглашаетесь получить 100% стоимости причитающихся нетто-дивидендов, которые будут переведены на Ваш Расчетный Счет;
  2. если Вы находитесь в короткой позиции, то Вы соглашаетесь со снятием с Вашего Расчетного счета 100% стоимости причитающихся брутто-дивидендов.

11.2.7. Мы сохраняем за собой право вносить денежные или другие коррекции в отношении движения базового индекса, результата распределения дивидендов или других корпоративных событий, поскольку эти коррекции считаются справедливыми и разумными. Такие события включают, наряду с другими, также и (указанный ниже перечень не является исчерпательным):

  1. сообщение, что акции данной компании будут исключены или добавлены к индексу; 
  2. изменение метода вычисления данного индекса;
  3. выплата дивидендов по акции компании в данном индексе; 
  4. компания „Трейдинг 212“ имеет право по своему усмотрению изменить процент Гарантийной маржи за любой инструмент, а от Клиента может потребовать внести дополнительные средства.

11.3. Если данная компания проводит сплит или обратный сплит своих акций, тогда Клиент осведомлен об этом и соглашается с предстоящим увеличением или уменьшением количества акций на его открытой позиции.

11.4. Если данная компания обанкротится или будет исключена из торговли на соответствующей бирже, тогда позиции Клиента в ней будут закрыты в служебном порядке, причем он соглашается с ценами при закрытии.

11.5. В случае значительных колебаний в цене данного инструмента, Мы можем изменить процент обеспечения для этого инструмента и с Клиента, возможно, потребуют дополнительную Гарантийную маржу.

11.6. ПРИЕМ ПОРУЧЕНИЙ НА ТОРГОВЛЮ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ НА ФЬЮЧЕРСЫ

11.6.1. При торговле контрактами на разницу на фьючерсы применяют условие mutatis mutandis в отношении всех положений в статьях с 11 до 11.2.6.

11.6.2. Любой Контракт на Фьючерсы имеет начальную и конечную дату торговли. Дата истечения срока Фьючерсов содержится в их наименованиях, например, Oil-19Jul13.

11.6.3. Вы соглашаетесь, что ваши позиции будут закрыты автоматически в день окончания срока действия соответствующих Контрактов на Фьючерсы.

11.6.4. Вы соглашаетесь с ценами, по которым будут закрыты ваши позиции в день окончания срока действия соответствующего Контракта на Фьючерсы.

11.6.5. Вы соглашаетесь с тем, что по умолчанию для функции "Автопролонгация" установлено значение "Вкл". Клиент может изменить эти настройки в любое время.

11.7. ПРИЕМ ПОРУЧЕНИЙ НА ТОРГОВЛЮ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ НА ЗОЛОТО И СЕРЕБРО

11.7.1. Торговля Контрактами на разницу на золото и серебро осуществляется на базе спот цены, а сделки с ними - без реальной доставки купленных или проданных количеств.

11.7.2. При торговле Контрактами на разницу на золото и серебро цена драгоценного металла показывает соотношение, в котором ими торгуют относительно данной валюты.

11.7.3. Минимальное торгуемое количество указано на Вебсайте.

11.7.4. Вы осведомлены, что цены на Контракты на разницу на золото и серебро, как они указаны на Вебсайте, могут отличаться от минимальных цен других инвестиционных посредников.

11.7.5. Прием Поручений на сделки с Контрактами на разницу на золото и серебро осуществляется по способу, указанному в статье 7, с использованием средств коммуникация, описанных в статье 6.

11.7.6. Компания „Трейдинг 212“ может определить Запретные зоны, в которых Вы не можете размещать ждущие своей очереди Поручения. Обычно это цены, которые находятся весьма близко или весьма далеко от рыночной цены данного инструмента.

12. СРОК, ДЕЙСТВИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА.

12.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты вашей активации в качестве клиента после успешной регистрации в качестве клиента и принятия условий Соглашения и всех приложений к нему. Данное Соглашение действительно до тех пор, пока оно не будет расторгнуто согласно п. 12.2.

12.2. Настоящий Контракт может быть расторгнут в следующих случаях, а именно:

12.2.1. По взаимному согласию Сторон, выраженному в письменном виде;

12.2.2. Через 14 (четырнадцать) дней после получения каждой из Сторон предварительного уведомления об этом в письменном виде. Если имеются открытые позиции, Клиент соглашается, что Мы имеем право закрыть их в момент отправления предварительного уведомления;

12.2.3. Без предварительного уведомления, если Клиент не соблюдает какое-либо из своих обязательств по настоящему Контракту, в т.ч., но не только, за нарушение по статье 4.16;

12.2.4. Без предварительного уведомления в соответствии со статьей 4.9 и статьей 8.10;

12.2.5. Без предварительного уведомления при несогласии Клиента с изменениями и дополнениями Общих условий и/или Тарифа расходов, сборов и комиссий и/или с любым другим документом, являющимся неделимой частью настоящего Контракта;

12.2.6. Мы сохраняем за собой право немедленно расторгнуть настоящий Контракт без предварительного уведомления в случаях наличия основательных подозрений в рыночном злоупотреблении. В таких случаях Мы сохраняем за собой право отказаться от исполнения Ваших Заказов и аннулировать все Ваши трансакции, даже если на них получено от Нас подтверждение. В таком случае Мы имеем право не выплатить суммы, поступившие на ваш Расчетный счет в результате таких сделок.

12.2.7. Незамедлительно после получения нами официального подтверждения смерти Клиента. В таких случаях мы должны закрыть все открытые позиции Клиента, независимо от текущего результата, и заморозить все активы Клиента до того времени, пока уполномоченное лицо не предоставит нам официальные доказательства полномочий законных правопреемников умершего Клиента и конкретные инструкции о наших дальнейших действиях.

12.2.8. В случаях, указанных в статьях 12.2.3. - 12.2.7, мы не несем ответственности за любой ущерб, понесенный Вами.

12.3. Компания „Трейдинг 212“ может изменять положения настоящего Контракта в любое время посредством направления Клиенту в письменном виде предварительного уведомления за 14 (четырнадцать) дней до их вступления в силу.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РИСКЕ.

13.1. Перед началом торговли контрактами на разницу (CFD) Вы должны быть абсолютно уверены, че полностью понимаете сопутствующий ей риск. Контракты на разницу являются сложными инструментами и несут высокий риск быстрой потери средств в связи с левериджем. Мы обязаны по закону уведомлять розничных клиентов о проценте розничных клиентов, которые потеряли деньги, торгуя контрактами на разницу у нас в течение последних 12 месяцев. Эта информация будет доступна на нашем вебсайте: www.trading212.com. Вы должны обдумать, понимаете ли Вы как работают контракты на разницу и можете ли Вы позволить себе понести высокий риск потери своих средств. Заключая настоящий Контракт Вы принимаете, что мы можем предоставить Вам описание некоторых видов риска в связи с торговлей контрактами на разницу на нашем Веб- сайте, а также в Уведомлении об оповещении риска.

13.2. Торговля контрактами на разницу (CFD) может оказаться неподходящей для всех инвесторов ввиду высокой степени риска и ее сложного характера. Вы можете потерять свой первоначальный платеж или его значительную часть и Вам придется совершить дополнительные взносы. Вы несете ответственность за собственные коммерческие решения. Если у Вас возникают какие-либо сомнения, тогда Вам необходимо обратиться за советом к независимому консультанту.

13.3 Торговля контрактами на разницу (CFD) основана на движении цен (подорожание и подешевление) базовых инструментов, ввиду чего Вы подвергаетесь риску, подобному риску при владении базовыми инструментами, однако в большем масштабе. Стоимость базовых инструментов может возрастать или понижаться. Из-за применения левериджа, торговля контрактами  на разницу (CFD) связана с повышенным риском в сравнении с торговлей обыкновенными акциями и может оказаться неподходящей для всех.

13.4 Торговлю, которой Вы занимаетесь на нашей Платформе, не проводят на фондовой бирже или на рынке и в отношении к ней не осуществляют клиринг в центральном клиринговом доме. Сделки с контрактами на разницу (CFD) являются контрактами с Нами в качестве Вашего контрагента.

14. ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

14.1. Настоящий Контракт может быть переведен на разные языки, причем в случае неточности перевода приоритетом будет пользоваться его версия на болгарском языке.

14.2. Коммуникация между Сторонами осуществляется на болгарском или английском языке.

14.3. Ко всем неурегулированным вопросам применяют положения Общих условий компании „Трейдинг 212“. В случае противоречия между настоящим Контрактом и Общими условиями приоритет имеют положения настоящего Контракта.

14.4. Подписывая настоящий Контракт, Клиент обязуется информировать компанию „Трейдинг 212“ об изменении декларированной информации.

14.5. Компания „Трейдинг 212“ обязуется соблюдать все свои обязательства в соответствии с применимым законодательством.

14.6. Мы обязуемся соблюдать положения законодательства, согласно которому клиентские активы подлежат идентификации и хранению отдельно от собственных активов компании „Трейдинг 212“.

14.7. Мы обязуемся проводить идентификацию и удостоверение личности наших клиентов, а также, в определенных обстоятельствах, и других лиц, как, например, директоров или действительных собственников, в соответствии с законодательством против отмывания денег, включительно актуализацию этой информации. Вы соглашаетесь с проведением возможных проверок с использованием электронных систем или других баз данных по нашему усмотрению. Кроме того, Мы оставляем за собой право предоставлять официальным органам любой информации, порождающую сомнения в отмывании денег или финансировании терроризма.

14.8. Мы сохраняем ваши индивидуальные данные после их получения в соответствии с законодательством по защите индивидуальных данных и борьбе с отмыванием денег. Направляя Нам свои инструкции по предоставлению Услуг, Вы соглашаетесь и позволяете Нам и нашим тщательно подобранным поставщикам, консультантам и подрядчикам использовать эти данные единственно в целях соблюдения наших обязательств в отношении учета и идентификации клиентов, как и мониторинга, разработки и улучшения наших услуг, в

14.9. Мы не несем ответственности за убытки, ущерб или задержку в результате соблюдения наших законодательных или регуляторных требований и обязательств.

14.10. Настоящий Контракт, а также любой вопрос или спор, проистекающий из или в связи с предметом Контракта, регулируется, толкуется и исполняется в соответствии с законами Республики Болгария.

14.11. Все споры регулируются по взаимному согласию Сторон. Если Стороны не могут достигнуть согласия, спор передают для решения в компетентный суд.

14.12. Если каким-либо судом или компетентным органом будет установлено, что то или иное положение настоящего Контракта (или часть любого положения) является недействительным, незаконным или неприменимым, это положение или его часть считают устраненным, если это необходимо, однако без влияния на применимость других положений настоящего Контракта.

14.13. Какое-либо опоздание, неисполнение или упущение (полное или частичное) при применении, использовании или осуществлении любого права, правомочия, привилегии, претензии или средства защиты, предоставленных или проистекающих из настоящего Контракта или по закону, нельзя никаким образом считать отказом от данного или иного права, правомочия, привилегии, претензии или средства защиты в отношении упомянутых обстоятельств или воздействием, запрещающим исполнение этого или другого права, правомочия, привилегии, претензии или средства защиты в любом другом случае и в любое другое время.

14.14 Настоящий Контракт заключен дистанционно посредством обмена заявлениями в электронном виде, завизированными электронными подписями в соответствии со статьей 13 „Закона об электронном документе и электронной цифровой подписи“.

14.15. Каждая из Сторон обязуется сохранять любую личную, финансовую или другую информацию конфиденциального характера о другой Стороне, ставшую ей известной в результате предоставления Услуг, а также предпринимать разумные усилия для предупреждения раскрытия такой информации в соответствии со статьей 14.15.1.

14.15.1. Мы можем раскрывать информацию о Вас в следующих случаях:

14.15.2. по требованию органов, имеющих законное право на доступ к Вашим данным (в т.ч. любого правоприменяющего или налогового института);

14.15.3. при наличии обязательства раскрывать информацию в результате судебного постановления или подобного процесса;

14.15.4. при наличии другого законного обязательства или разрешения на предоставление информации; или

14.15.5. при необходимости в связи с предоставлением Услуг.

Trading 212 Печать
Icons/ic_arrow_downCreated with Sketch.
Контракты на разницу являются сложными инструментами и несут высокий риск быстрой потери средств в связи с левериджем. 76% счетов розничных инвесторов теряют деньги, торгуя контрактами на разницу у этого провайдера. Обдумайте, понимаете ли Вы как функционируют контракты на разницу, и можете ли Вы себе позволить взять на себя высокий риск потерять свои деньги.
76% счетов розничных инвесторов теряют деньги, торгуя контрактами на разницу у этого провайдера. Вы должны обдумать можете ли Вы себе позволить принять риск потерять свои деньги.
Предупреждения о риске
Icons/ic_arrow_downCreated with Sketch.
Контракты на разницу являются сложными инструментами и несут высокий риск быстрой потери средств в связи с левериджем. 76% счетов розничных инвесторов теряют деньги, торгуя контрактами на разницу у этого провайдера. Обдумайте, понимаете ли Вы как функционируют контракты на разницу, и можете ли Вы себе позволить взять на себя высокий риск потерять свои деньги.
76% счетов розничных инвесторов теряют деньги, торгуя контрактами на разницу у этого провайдера. Вы должны обдумать можете ли Вы себе позволить принять риск потерять свои деньги.